24 
Presented by
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italy
Description
Auto translate:
EN
On board the fly 53, an airy ambience evokes a feeling of innate freedom and a relaxed lifestyle, which are well suited to dynamic families looking for new horizons. Elegant, well-kept and comfortable areas inspire a sense of well-being and pleasantness, giving a new meaning to the concepts of space and style. With great ease and naturalness, guests will be able to experience the full-height interiors, while enjoying a surprising perspective of the sea. The designer Alberto Mancini has designed sleek and light shapes, preserving incredibly generous interiors, further enhanced by the intimate and harmonious atmosphere, which is the basis of the entire philosophy of the boat, masterfully interpreted by Achille Salvagni. The most awarded flybridge ever for interior and exterior design is waiting for you, for an extraordinary sailing experience.
Navigation equipment:
AIS (Garmin/800), Rudder angle indicator, Radar Antenna (Garmin), 2 Compass, 2 Electronic engine control (Volvo Penta), 2 On-Board Computer (Volvo Penta), Chain counter (Garmin), Odometer (Garmin), Depth Sounder (Garmin), 3 Joystick, Consumption monitor, 2 Chartplotter (Garmin 16"), Plotter with GPS antenna, 2 Control panel, VHF Radio (Garmin / 315), Co-pilot seat (Fly e Lower Station), Dynamic positioning system (Volvo).
Staging and technical:
2 Engine Alarm, 4 Bilge Alarm, Alternator, 2 Water pressure pump, Auto-Trim, Teak Side Decks, Shore power cable, Special Colour (deep blue), Guard rail, Deck Shower, Twin Steering (Più stazione di poppa), Headlights fixed on the stem, Electric Flaps, Fire Extinguishing System, 2 Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Outboard engine for tender (Yamaha 20cv), 6 Fenders, Gangway (Opac elettroidraulica a scomparsa), Platform (Elettroidraulica), Waste Water Tank Drain Pump, 4 Automatic Bilge Pump, Teak deck, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table (in Teak), Living Room Foldable Table, Tender (Surmarine + Yamaha 20hp), guard rails with gates, Horn, Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water, Air Conditioning (Domotic.60.000 BTU), BBQ/Grill, Warm Water System (bivalente), Safe, Inverter Air Conditioning, 2 Light Dimmer (interno e fly), Waste Water Plant, Water Tank Meter, Waste Water Tank Meter, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.
Entertainment:
6 Speakers, DTV, Home Theater, TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Kitchen and appliances:
Freezer (Hoover), Galley (Miele 4 fuochi induzione), Deck Refrigerator (Vitifrigo 40L), Refrigerator (Hoover 90L), Icebox, Washer dryer (Miele 9kg), Dishwasher (Miele), Coffee Machine (Nespresso), Microwave Oven (Miele Combi), Ceramic hot plate, Winecooler.
Upholstery:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Cushions (Batyline grey), Bow Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (Privacy di poppa), Mosquito nets.
Accessories notes:
Advance Package - Garmin Gold Package - Smart Audio-Video Package - Mobile Vanity in the owner's cabin - Wooden saloon floor and stair descent -
IT
A bordo del fly 53 un ambiente arioso evoca una sensazione di libertà innata e di uno stile di vita rilassato, che ben si adattano a famiglie dinamiche alla ricerca di nuovi orizzonti. Zone eleganti, curate e confortevoli ispirano un senso di benessere e piacevolezza, donando un nuovo significato ai concetti di spazio e di stile. Con grande agio e naturalezza gli ospiti potranno vivere gli interni a tutta altezza, godendo al contempo di una sorpendente prospettiva del mare. Il designer Alberto Mancini ha disegnato forme filanti e leggere, conservando interni incredibilmente generosi, ulteriormente valorizzati dall'atmosfera intima ed armoniosa, che sta alla base dell'intera filosofia della barca, magistralmente interpretata da Achille Salvagni. Il fly più premiato di sempre per design interno ed esterno, vi aspetta, per un'esperienza di navigazione straordinaria.
Strumentazione elettronica di navigazione:
AIS (Garmin/800), Angolo barra, Antenna radar (Garmin), 2 Bussola, 2 Comando motori elettronico (Volvo Penta), 2 Computer di bordo (Volvo Penta), Contametri catena (Garmin), Contamiglia (Garmin), Ecoscandaglio (Garmin), 3 Joystick, Monitor dei consumi, 2 Plotter (Garmin 16"), Plotter con antenna GPS, 2 Quadro comandi, Radio VHF (Garmin / 315), Sedile Copilota (Fly e Lower Station), Sistema di posizionamento dinamico (Volvo).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, 4 Allarme sentina, Alternatore, 2 Autoclave, Auto-Trim, Camminamenti laterali in teak, Cavo corrente di banchina, Colorazione speciale (deep blue), Corrimano, Doccia esterna, Doppia timoneria (Più stazione di poppa), Fari fissi a poppa, Flap elettrici, Impianto antincendio, 2 Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Motore fuoribordo per tender (Yamaha 20cv), 6 Parabordi, Passerella (Opac elettroidraulica a scomparsa), Piattaforma (Elettroidraulica), Pompa di Scarico del Serbatoio Acque Reflue, 4 Pompa di sentina automatica, Ponte in teak, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto (in Teak), Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Surmarine + Yamaha 20hp), Tientibene con cancelletti, Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Acqua Calda, Aria condizionata (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Boiler (bivalente), Cassaforte, Clima reversibile, 2 Dimmer per Luci (interno e fly), Impianto acque nere, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore del Serbatoio delle Acque Reflue, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
6 Altoparlanti, Digitale Terrestre, Home Theater, Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Cucina ed elettrodomestici:
Congelatore (Hoover), Cucina (Miele 4 fuochi induzione), Frigorifero esterno (Vitifrigo 40L), Frigorifero interno (Hoover 90L), Ghiacciaia, Lavasciuga (Miele 9kg), Lavastoviglie (Miele), Macchina caffè (Nespresso), Microonde (Miele Combi), Piastra in vetroceramica, Winecooler.
Tappezzerie:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Cuscineria completa (Batyline grey), Cuscineria di prua, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (Privacy di poppa), Zanzariere.
Note accessori:
Pacchetto Advance - Pacchetto Garmin Gold - Pacchetto Audio-Video Smart - Mobile Vanity in cabina armatore - Pavimento salone e discesa scale in legno -
FR
À bord du fly 53, une ambiance aérée évoque un sentiment de liberté innée et un style de vie détendu, qui conviennent bien aux familles dynamiques à la recherche de nouveaux horizons. Des espaces élégants, soignés et confortables inspirent un sentiment de bien-être et de plaisir, donnant un nouveau sens aux concepts d’espace et de style. Avec beaucoup d’aisance et de naturel, les clients pourront découvrir les intérieurs pleine hauteur, tout en profitant d’une perspective surprenante sur la mer. Le designer Alberto Mancini a conçu des formes épurées et légères, en préservant des intérieurs incroyablement généreux, encore renforcés par l’atmosphère intime et harmonieuse, qui est à la base de toute la philosophie du bateau, magistralement interprétée par Achille Salvagni. Le flybridge le plus primé de tous les temps pour le design intérieur et extérieur vous attend, pour une expérience de navigation extraordinaire.
Equipement électronique de navigation:
AIS (Garmin/800), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (Garmin), 2 Compas, 2 Commande électrique (Volvo Penta), 2 Ordinateur fixe de bord (Volvo Penta), Compteur de chaîne (Garmin), Loch (Garmin), Sondeur pêche (Garmin), 3 Joystick, Moniteur de consommation, 2 Lecteur de cartes (Garmin 16"), Plotter GPS, 2 Panneau de commande, Radio VHF (Garmin / 315), Siège copilote (Fly e Lower Station), Système de positionnement dynamique (Volvo).
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, 4 Alarme de pompe de cale, Alternateur, 2 Eau sous pression, Trim hydraulique, Passavant en teck, Câble d’alimentation à quai, Couleur spéciale (deep blue), Filères, Douche de cockpit, Double barre à roue (Più stazione di poppa), Phares fixes arrière, Flaps électriques, Extincteur(s) fixe(s), 2 Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Moteur hors-bord pour annexe (Yamaha 20cv), 6 Défenses, Passerelle (Opac elettroidraulica a scomparsa), Plateforme arrière (Elettroidraulica), Pompe de Vidange du Réservoir d’Eaux Usées, 4 Pompe de cale automatique, Pont en teck, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit (in Teak), Table pliante de salon, Annexe (Surmarine + Yamaha 20hp), Filières avec sortie latèrale, Corne, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Eau Chaude, Air conditionné (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude (bivalente), Coffre-fort, Air Conditionné, 2 Gradateur de lumière (interno e fly), Cuve à eaux noires, Jauge de Réservoir d’Eau, Jauge de Réservoir d’Eaux Usées, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.
Divers:
6 Haut-parleurs, TNT, Home cinéma, Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Equipement de confort:
Congélateur (Hoover), Cuisine (Miele 4 fuochi induzione), Réfrigérateur extérieur (Vitifrigo 40L), Réfrigérateur intérieur (Hoover 90L), Glacière, Lave et sèche-linge (Miele 9kg), Lave-vaisselle (Miele), Machine a café (Nespresso), Four micro-ondes (Miele Combi), Plaque vitrocéramique, Winecooler.
Sellerie et tauds:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Sellerie complète (Batyline grey), Coussin avant, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (Privacy di poppa), Moustiquaires.
Notes équipement:
Pack Advance - Pack Garmin Gold - Pack Smart Audio-Vidéo - Vanité mobile dans la cabine propriétaire - Plancher de salon en bois et descente d’escalier -
DE
An Bord der fly 53 herrscht ein luftiges Ambiente, das ein Gefühl von angeborener Freiheit und einem entspannten Lebensstil hervorruft, die sich gut für dynamische Familien eignen, die auf der Suche nach neuen Horizonten sind. Elegante, gepflegte und komfortable Bereiche vermitteln ein Gefühl des Wohlbefindens und der Gemütlichkeit und verleihen den Konzepten von Raum und Stil eine neue Bedeutung. Mit großer Leichtigkeit und Natürlichkeit können die Gäste die innenraumhohen Innenräume erleben und gleichzeitig eine überraschende Perspektive auf das Meer genießen. Der Designer Alberto Mancini hat schlanke und leichte Formen entworfen und dabei ein unglaublich großzügiges Interieur bewahrt, das durch die intime und harmonische Atmosphäre noch verstärkt wird, die die Grundlage der gesamten Philosophie des Bootes bildet, die von Achille Salvagni meisterhaft interpretiert wurde. Die bisher am meisten ausgezeichnete Flybridge für Innen- und Außendesign wartet auf Sie, für ein außergewöhnliches Segelerlebnis.
Navigation elektronische Instrumentation:
AIS (Garmin/800), Ruderlageanzeiger, Radarantenne (Garmin), 2 Kompass, 2 Elektronische Motorensteuerung (Volvo Penta), 2 Yacht PC (Volvo Penta), Kettenzählwerk (Garmin), Logge (Garmin), Echolot (Garmin), 3 Joystick, Verbrauchsmonitor, 2 Kartenplotter (Garmin 16"), Kartenplotter mit GPS, 2 Bedienfeld, UKW-Funk (Garmin / 315), Copilotensitz (Fly e Lower Station), Dynamisches Positionierungssystem (Volvo).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, 4 Bilgealarm, Wechselstromgenerator, 2 Druckwasserpumpe, Auto-Trim, Teak auf Laufdecks, Landstromkabel, Sonderfarbe (deep blue), Reling, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage (Più stazione di poppa), Scheinwerfer am Heck, elektrische Trimmklappen, Feuer-Löschanlage, 2 Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Außenbordmotor für Beiboot (Yamaha 20cv), 6 Fender, Gangway (Opac elettroidraulica a scomparsa), Plattform (Elettroidraulica), Abwassertank-Abflusspumpe, 4 automatische Bilgepumpe, Teakdeck, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch (in Teak), Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Surmarine + Yamaha 20hp), Relingsdurchstiege, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasser, Klimaanlage (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (bivalente), Safe, Klimaanlage reverse cycle, 2 Lichtdimmer (interno e fly), Faekalientank, Wassertankanzeige, Abwassertankanzeige, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
6 Lautsprecher, DVBT, Heimkino, TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, Stereoanlage, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Tiefkühlschrank (Hoover), Pantry (Miele 4 fuochi induzione), Kühlschrank an Deck (Vitifrigo 40L), Kühlschrank (Hoover 90L), Eisbox, Waschtrockner (Miele 9kg), Spülmaschine (Miele), Kaffeemaschine (Nespresso), Mikrowelle (Miele Combi), Ceran-Kochfeld, Winecooler.
Polster und Persenninge:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Polster (Batyline grey), Bugpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (Privacy di poppa), Mückennetz.
Hinweis-Zubehör:
Advance Package - Garmin Gold Package - Smart Audio-Video Package - Mobiler Waschtisch in der Eignerkabine - Salonboden aus Holz und Treppenabstieg -
ES
A bordo del fly 53, un ambiente aireado evoca una sensación de libertad innata y un estilo de vida relajado, que se adaptan bien a las familias dinámicas que buscan nuevos horizontes. Espacios elegantes, cuidados y confortables inspiran una sensación de bienestar y amabilidad, dando un nuevo significado a los conceptos de espacio y estilo. Con gran facilidad y naturalidad, los huéspedes podrán experimentar los interiores de altura completa, mientras disfrutan de una sorprendente perspectiva del mar. El diseñador Alberto Mancini ha diseñado formas elegantes y ligeras, conservando interiores increíblemente generosos, realzados aún más por la atmósfera íntima y armoniosa, que es la base de toda la filosofía del barco, interpretada magistralmente por Achille Salvagni. El flybridge más premiado de la historia para el diseño de interiores y exteriores le está esperando, para una experiencia de navegación extraordinaria.
Instrumentación electrónica de navegación:
AIS (Garmin/800), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (Garmin), 2 Compás, 2 Control de motor electrónico (Volvo Penta), 2 Ordenador de abordo (Volvo Penta), Contador cadena (Garmin), Cuenta millas (Garmin), Sonda (Garmin), 3 Joystick, Monitor de consumo, 2 Plotter (Garmin 16"), Plotter con antena GPS, 2 Panel de control, Radio VHF (Garmin / 315), Asiento Copiloto (Fly e Lower Station), Sistema de posicionamiento dinámico (Volvo).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, 4 Alarma sentina, Alternador, 2 Bomba de agua dulce, Auto-Trim, Pasillos laterales en teca, Cable de corriente de puerto, Color Especial (deep blue), Barandilla, Ducha externa, Doble rueda de timón (Più stazione di poppa), Focos fijos en popa, Flaps eléctrico, Sistema de extinción, 2 Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Motor fueraborda para auxiliar (Yamaha 20cv), 6 Defensas, Pasarela (Opac elettroidraulica a scomparsa), Plataforma (Elettroidraulica), Bomba de Drenaje del Depósito de Aguas Residuales, 4 Bomba de achique automática, Cubierta de teca, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera (in Teak), Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Surmarine + Yamaha 20hp), Guardamancebos con entradas, Bocina, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Agua Caliente, Aire acondicionado (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Calentador (bivalente), Cajafuerte, Climatizador reversible, 2 Atenuador de luz (interno e fly), Instalación aguas negras, Medidor de Depósito de Agua, Medidor de Depósito de Aguas Residuales, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
6 Altavoces, Digital terrestre, Home Theater, Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Cocina y electrodomésticos:
Congelador (Hoover), Cocina (Miele 4 fuochi induzione), Frigorífico de cubierta (Vitifrigo 40L), Frigorífico (Hoover 90L), Nevera de hielo, Lavadora secadora (Miele 9kg), Lavavajillas (Miele), Máquina de café (Nespresso), Microondas (Miele Combi), Placa vitrocerámica, Winecooler.
Tapicerías:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Cojinería completa (Batyline grey), Cojines de proa, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (Privacy di poppa), Mosquiteras.
Notas accesorios:
Paquete Advance - Paquete Garmin Gold - Paquete Smart Audio-Video - Tocador móvil en la cabina del propietario - Piso de salón de madera y descenso de escaleras -
NL
Aan boord van de fly 53 roept een luchtige sfeer een gevoel van aangeboren vrijheid en een ontspannen levensstijl op, die zeer geschikt zijn voor dynamische gezinnen die op zoek zijn naar nieuwe horizonten. Elegante, goed onderhouden en comfortabele ruimtes inspireren een gevoel van welzijn en aangenaamheid en geven een nieuwe betekenis aan de concepten ruimte en stijl. Met groot gemak en natuurlijkheid kunnen gasten het interieur over de volledige hoogte ervaren, terwijl ze genieten van een verrassend perspectief op de zee. De ontwerper Alberto Mancini heeft strakke en lichte vormen ontworpen, met behoud van ongelooflijk royale interieurs, verder versterkt door de intieme en harmonieuze sfeer, die de basis vormt van de hele filosofie van de boot, meesterlijk geïnterpreteerd door Achille Salvagni. De meest bekroonde flybridge ooit voor interieur- en exterieurontwerp wacht op u, voor een buitengewone zeilervaring.
Elektronische navigatie-instrumenten:
AIS (Garmin/800), Roerhoek indicator, Radar antenne (Garmin), 2 Kompas, 2 Elektronische motorbediening (Volvo Penta), 2 Scheepscomputer (Volvo Penta), Kettingteller (Garmin), Log (Garmin), Dieptemeter (Garmin), 3 Joystick, Verbruiksmonitor, 2 Kaartplotter (Garmin 16"), Kaartplotter met GPS-antenne, 2 Bedieningspaneel, Marifoon (Garmin / 315), Meevaar stoel (Fly e Lower Station), DPS - Dynamische Positionerings Systeem (Volvo).
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, 4 Bilge Alarm, Alternator, 2 Waterdruk systeem, Automatische trim, Teak op gangboorden, Walstroomkabel, Speciale kleur (deep blue), Railing, Buitendouche, Dubbele besturing (Più stazione di poppa), Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Elektrische trimflappen, Brandblussysteem, 2 Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Bijboot buitenboordmotor (Yamaha 20cv), 6 Stootwillen, Loopplank (Opac elettroidraulica a scomparsa), Platform (Elettroidraulica), Vuilwatertank afvoerpomp, 4 Automatische bilgepomp, Teakdek, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel (in Teak), Opklapbare salontafel, Bijboot (Surmarine + Yamaha 20hp), Zeereling met opening, Hoorn, Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warm water, Airconditioning (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Warmwater boiler (bivalente), Kluis, Inverter airconditioning, 2 Dimmer voor verlichting (interno e fly), Fecaliëntank, Watertankmeter, Vuilwatertankmeter, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.
Vermaak:
6 Luidsprekers, DVB-T-tuner, Thuisbioscoop, TV-lift (elektrisch), Radio AM/FM, Stereo, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Keuken & Apparatuur:
Vriezer (Hoover), Keuken (Miele 4 fuochi induzione), Koelkast aan dek (Vitifrigo 40L), Koelkast (Hoover 90L), Icebox, Was/droogcombinatie (Miele 9kg), Vaatwasmachine (Miele), Koffiezetapparaat (Nespresso), Magnetron/Oven (Miele Combi), Keramische kookplaat, Wijnkoeler.
Bekleding:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Kussens (Batyline grey), Boegkussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel (Privacy di poppa), Muggenhorren.
Opmerkingen over accessoires:
Advance Package - Garmin Gold Package - Smart Audio-Video Package - Mobiele ijdelheid in de eigenaarscabine - Houten salonvloer en trapafdaling -
RU
На борту fly 53 воздушная атмосфера вызывает ощущение врожденной свободы и расслабленного образа жизни, которые хорошо подходят для динамичных семей, ищущих новые горизонты. Элегантные, ухоженные и комфортные зоны внушают ощущение благополучия и приятности, придавая новый смысл понятиям пространства и стиля. С большой легкостью и естественностью гости смогут ощутить интерьеры в полный рост, наслаждаясь при этом удивительной перспективой моря. Дизайнер Альберто Манчини спроектировал гладкие и легкие формы, сохранив невероятно просторные интерьеры, еще больше усиленные интимной и гармоничной атмосферой, которая лежит в основе всей философии лодки, мастерски интерпретированной Акилле Сальвани. Самый титулованный флайбридж за дизайн интерьера и экстерьера ждет вас, чтобы получить необыкновенные впечатления от плавания.
Электронные навигационные приборы:
AIS (Garmin/800), Угол поворота, антенна РЛС (Garmin), 2 Компас, 2 Electronic engine control (Volvo Penta), 2 Бортовой компьютер (Volvo Penta), Сеть счетчик (Garmin), спидометр (Garmin), Эхолот (Garmin), 3 Джойстик, Мониторинг расхода, 2 плоттера (Garmin 16"), Плоттер с GPS антенны, 2 Панель управления, Радио VHF (Garmin / 315), Место второго пилота (Fly e Lower Station), Система динамического позиционирования (Volvo).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, 4 Аварийный сигнал трюма, Альтернатор, 2 Автоклав, Автоматический дифферент, Боковые проходы из тика, Кабель берегового питания, Особая окраска (deep blue), Леера, внешняя душа, Двойной штурвал (Più stazione di poppa), Основные фары корме, Электрические клапаны, Системы противопожарные, 2 Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, Подвесной мотор для тендера (Yamaha 20cv), 6 Отбойники, сходни (Opac elettroidraulica a scomparsa), Платформа (Elettroidraulica), Насос слива сточных вод из бака, 4 Автоматический трюмный насос, Тиковая палуба, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table (in Teak), Складной стол для гостиной, Тендер (Surmarine + Yamaha 20hp), guard rails with gates, Рупор, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
Тёплая вода, Кондиционер (Domotic.60.000 BTU), BBQ/Гриль, котлом (bivalente), безопасный, Установка климат реверс, 2 Диммер света (interno e fly), Установка для сточных вод, Индикатор уровня воды в баке, Индикатор уровня сточных вод в баке, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
6 динамиков, Наземное цифровое, Домашний кинотеатр, Механизм подъема телевизора, Radio AM/FM, Привет-Fi, 2 ТВ (con saliscendi a scomparsa).
Кухня и бытовые приборы:
морозильник (Hoover), Кухня (Miele 4 fuochi induzione), внешний холодильнике (Vitifrigo 40L), Внутренний холодильник (Hoover 90L), ледово-поле, Стиральная машина и сушилка (Miele 9kg), Посудомоечная машина (Miele), Кофеварка (Nespresso), микроволновых (Miele Combi), Керамическая плита, Winecooler.
Обивка:
Защитное покрытие лодки (Elettroidraulico sul fly), полное подушки (Batyline grey), Подшипники носовой части, Плотные шторы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (Privacy di poppa), Москитные сетки.
Дополнительные примечания:
Пакет Advance - Пакет Garmin Gold - Умный аудио-видео пакет - Мобильный туалетный столик в каюте владельца - Деревянный пол салона и спуск по лестнице -
On board the fly 53, an airy ambience evokes a feeling of innate freedom and a relaxed lifestyle, which are well suited to dynamic families looking for new horizons. Elegant, well-kept and comfortable areas inspire a sense of well-being and pleasantness, giving a new meaning to the concepts of space and style. With great ease and naturalness, guests will be able to experience the full-height interiors, while enjoying a surprising perspective of the sea. The designer Alberto Mancini has designed sleek and light shapes, preserving incredibly generous interiors, further enhanced by the intimate and harmonious atmosphere, which is the basis of the entire philosophy of the boat, masterfully interpreted by Achille Salvagni. The most awarded flybridge ever for interior and exterior design is waiting for you, for an extraordinary sailing experience.
Navigation equipment:
AIS (Garmin/800), Rudder angle indicator, Radar Antenna (Garmin), 2 Compass, 2 Electronic engine control (Volvo Penta), 2 On-Board Computer (Volvo Penta), Chain counter (Garmin), Odometer (Garmin), Depth Sounder (Garmin), 3 Joystick, Consumption monitor, 2 Chartplotter (Garmin 16"), Plotter with GPS antenna, 2 Control panel, VHF Radio (Garmin / 315), Co-pilot seat (Fly e Lower Station), Dynamic positioning system (Volvo).
Staging and technical:
2 Engine Alarm, 4 Bilge Alarm, Alternator, 2 Water pressure pump, Auto-Trim, Teak Side Decks, Shore power cable, Special Colour (deep blue), Guard rail, Deck Shower, Twin Steering (Più stazione di poppa), Headlights fixed on the stem, Electric Flaps, Fire Extinguishing System, 2 Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Outboard engine for tender (Yamaha 20cv), 6 Fenders, Gangway (Opac elettroidraulica a scomparsa), Platform (Elettroidraulica), Waste Water Tank Drain Pump, 4 Automatic Bilge Pump, Teak deck, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table (in Teak), Living Room Foldable Table, Tender (Surmarine + Yamaha 20hp), guard rails with gates, Horn, Stern Winches, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water, Air Conditioning (Domotic.60.000 BTU), BBQ/Grill, Warm Water System (bivalente), Safe, Inverter Air Conditioning, 2 Light Dimmer (interno e fly), Waste Water Plant, Water Tank Meter, Waste Water Tank Meter, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.
Entertainment:
6 Speakers, DTV, Home Theater, TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Kitchen and appliances:
Freezer (Hoover), Galley (Miele 4 fuochi induzione), Deck Refrigerator (Vitifrigo 40L), Refrigerator (Hoover 90L), Icebox, Washer dryer (Miele 9kg), Dishwasher (Miele), Coffee Machine (Nespresso), Microwave Oven (Miele Combi), Ceramic hot plate, Winecooler.
Upholstery:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Cushions (Batyline grey), Bow Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade (Privacy di poppa), Mosquito nets.
Accessories notes:
Advance Package - Garmin Gold Package - Smart Audio-Video Package - Mobile Vanity in the owner's cabin - Wooden saloon floor and stair descent -
IT
A bordo del fly 53 un ambiente arioso evoca una sensazione di libertà innata e di uno stile di vita rilassato, che ben si adattano a famiglie dinamiche alla ricerca di nuovi orizzonti. Zone eleganti, curate e confortevoli ispirano un senso di benessere e piacevolezza, donando un nuovo significato ai concetti di spazio e di stile. Con grande agio e naturalezza gli ospiti potranno vivere gli interni a tutta altezza, godendo al contempo di una sorpendente prospettiva del mare. Il designer Alberto Mancini ha disegnato forme filanti e leggere, conservando interni incredibilmente generosi, ulteriormente valorizzati dall'atmosfera intima ed armoniosa, che sta alla base dell'intera filosofia della barca, magistralmente interpretata da Achille Salvagni. Il fly più premiato di sempre per design interno ed esterno, vi aspetta, per un'esperienza di navigazione straordinaria.
Strumentazione elettronica di navigazione:
AIS (Garmin/800), Angolo barra, Antenna radar (Garmin), 2 Bussola, 2 Comando motori elettronico (Volvo Penta), 2 Computer di bordo (Volvo Penta), Contametri catena (Garmin), Contamiglia (Garmin), Ecoscandaglio (Garmin), 3 Joystick, Monitor dei consumi, 2 Plotter (Garmin 16"), Plotter con antenna GPS, 2 Quadro comandi, Radio VHF (Garmin / 315), Sedile Copilota (Fly e Lower Station), Sistema di posizionamento dinamico (Volvo).
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, 4 Allarme sentina, Alternatore, 2 Autoclave, Auto-Trim, Camminamenti laterali in teak, Cavo corrente di banchina, Colorazione speciale (deep blue), Corrimano, Doccia esterna, Doppia timoneria (Più stazione di poppa), Fari fissi a poppa, Flap elettrici, Impianto antincendio, 2 Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Motore fuoribordo per tender (Yamaha 20cv), 6 Parabordi, Passerella (Opac elettroidraulica a scomparsa), Piattaforma (Elettroidraulica), Pompa di Scarico del Serbatoio Acque Reflue, 4 Pompa di sentina automatica, Ponte in teak, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto (in Teak), Tavolo Salone Abbattibile, Tender (Surmarine + Yamaha 20hp), Tientibene con cancelletti, Tromba, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Acqua Calda, Aria condizionata (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Boiler (bivalente), Cassaforte, Clima reversibile, 2 Dimmer per Luci (interno e fly), Impianto acque nere, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Indicatore del Serbatoio delle Acque Reflue, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
6 Altoparlanti, Digitale Terrestre, Home Theater, Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Cucina ed elettrodomestici:
Congelatore (Hoover), Cucina (Miele 4 fuochi induzione), Frigorifero esterno (Vitifrigo 40L), Frigorifero interno (Hoover 90L), Ghiacciaia, Lavasciuga (Miele 9kg), Lavastoviglie (Miele), Macchina caffè (Nespresso), Microonde (Miele Combi), Piastra in vetroceramica, Winecooler.
Tappezzerie:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Cuscineria completa (Batyline grey), Cuscineria di prua, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino (Privacy di poppa), Zanzariere.
Note accessori:
Pacchetto Advance - Pacchetto Garmin Gold - Pacchetto Audio-Video Smart - Mobile Vanity in cabina armatore - Pavimento salone e discesa scale in legno -
FR
À bord du fly 53, une ambiance aérée évoque un sentiment de liberté innée et un style de vie détendu, qui conviennent bien aux familles dynamiques à la recherche de nouveaux horizons. Des espaces élégants, soignés et confortables inspirent un sentiment de bien-être et de plaisir, donnant un nouveau sens aux concepts d’espace et de style. Avec beaucoup d’aisance et de naturel, les clients pourront découvrir les intérieurs pleine hauteur, tout en profitant d’une perspective surprenante sur la mer. Le designer Alberto Mancini a conçu des formes épurées et légères, en préservant des intérieurs incroyablement généreux, encore renforcés par l’atmosphère intime et harmonieuse, qui est à la base de toute la philosophie du bateau, magistralement interprétée par Achille Salvagni. Le flybridge le plus primé de tous les temps pour le design intérieur et extérieur vous attend, pour une expérience de navigation extraordinaire.
Equipement électronique de navigation:
AIS (Garmin/800), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (Garmin), 2 Compas, 2 Commande électrique (Volvo Penta), 2 Ordinateur fixe de bord (Volvo Penta), Compteur de chaîne (Garmin), Loch (Garmin), Sondeur pêche (Garmin), 3 Joystick, Moniteur de consommation, 2 Lecteur de cartes (Garmin 16"), Plotter GPS, 2 Panneau de commande, Radio VHF (Garmin / 315), Siège copilote (Fly e Lower Station), Système de positionnement dynamique (Volvo).
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, 4 Alarme de pompe de cale, Alternateur, 2 Eau sous pression, Trim hydraulique, Passavant en teck, Câble d’alimentation à quai, Couleur spéciale (deep blue), Filères, Douche de cockpit, Double barre à roue (Più stazione di poppa), Phares fixes arrière, Flaps électriques, Extincteur(s) fixe(s), 2 Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Moteur hors-bord pour annexe (Yamaha 20cv), 6 Défenses, Passerelle (Opac elettroidraulica a scomparsa), Plateforme arrière (Elettroidraulica), Pompe de Vidange du Réservoir d’Eaux Usées, 4 Pompe de cale automatique, Pont en teck, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit (in Teak), Table pliante de salon, Annexe (Surmarine + Yamaha 20hp), Filières avec sortie latèrale, Corne, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Eau Chaude, Air conditionné (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude (bivalente), Coffre-fort, Air Conditionné, 2 Gradateur de lumière (interno e fly), Cuve à eaux noires, Jauge de Réservoir d’Eau, Jauge de Réservoir d’Eaux Usées, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.
Divers:
6 Haut-parleurs, TNT, Home cinéma, Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Equipement de confort:
Congélateur (Hoover), Cuisine (Miele 4 fuochi induzione), Réfrigérateur extérieur (Vitifrigo 40L), Réfrigérateur intérieur (Hoover 90L), Glacière, Lave et sèche-linge (Miele 9kg), Lave-vaisselle (Miele), Machine a café (Nespresso), Four micro-ondes (Miele Combi), Plaque vitrocéramique, Winecooler.
Sellerie et tauds:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Sellerie complète (Batyline grey), Coussin avant, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil (Privacy di poppa), Moustiquaires.
Notes équipement:
Pack Advance - Pack Garmin Gold - Pack Smart Audio-Vidéo - Vanité mobile dans la cabine propriétaire - Plancher de salon en bois et descente d’escalier -
DE
An Bord der fly 53 herrscht ein luftiges Ambiente, das ein Gefühl von angeborener Freiheit und einem entspannten Lebensstil hervorruft, die sich gut für dynamische Familien eignen, die auf der Suche nach neuen Horizonten sind. Elegante, gepflegte und komfortable Bereiche vermitteln ein Gefühl des Wohlbefindens und der Gemütlichkeit und verleihen den Konzepten von Raum und Stil eine neue Bedeutung. Mit großer Leichtigkeit und Natürlichkeit können die Gäste die innenraumhohen Innenräume erleben und gleichzeitig eine überraschende Perspektive auf das Meer genießen. Der Designer Alberto Mancini hat schlanke und leichte Formen entworfen und dabei ein unglaublich großzügiges Interieur bewahrt, das durch die intime und harmonische Atmosphäre noch verstärkt wird, die die Grundlage der gesamten Philosophie des Bootes bildet, die von Achille Salvagni meisterhaft interpretiert wurde. Die bisher am meisten ausgezeichnete Flybridge für Innen- und Außendesign wartet auf Sie, für ein außergewöhnliches Segelerlebnis.
Navigation elektronische Instrumentation:
AIS (Garmin/800), Ruderlageanzeiger, Radarantenne (Garmin), 2 Kompass, 2 Elektronische Motorensteuerung (Volvo Penta), 2 Yacht PC (Volvo Penta), Kettenzählwerk (Garmin), Logge (Garmin), Echolot (Garmin), 3 Joystick, Verbrauchsmonitor, 2 Kartenplotter (Garmin 16"), Kartenplotter mit GPS, 2 Bedienfeld, UKW-Funk (Garmin / 315), Copilotensitz (Fly e Lower Station), Dynamisches Positionierungssystem (Volvo).
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, 4 Bilgealarm, Wechselstromgenerator, 2 Druckwasserpumpe, Auto-Trim, Teak auf Laufdecks, Landstromkabel, Sonderfarbe (deep blue), Reling, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage (Più stazione di poppa), Scheinwerfer am Heck, elektrische Trimmklappen, Feuer-Löschanlage, 2 Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Außenbordmotor für Beiboot (Yamaha 20cv), 6 Fender, Gangway (Opac elettroidraulica a scomparsa), Plattform (Elettroidraulica), Abwassertank-Abflusspumpe, 4 automatische Bilgepumpe, Teakdeck, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch (in Teak), Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (Surmarine + Yamaha 20hp), Relingsdurchstiege, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasser, Klimaanlage (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (bivalente), Safe, Klimaanlage reverse cycle, 2 Lichtdimmer (interno e fly), Faekalientank, Wassertankanzeige, Abwassertankanzeige, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
6 Lautsprecher, DVBT, Heimkino, TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, Stereoanlage, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Tiefkühlschrank (Hoover), Pantry (Miele 4 fuochi induzione), Kühlschrank an Deck (Vitifrigo 40L), Kühlschrank (Hoover 90L), Eisbox, Waschtrockner (Miele 9kg), Spülmaschine (Miele), Kaffeemaschine (Nespresso), Mikrowelle (Miele Combi), Ceran-Kochfeld, Winecooler.
Polster und Persenninge:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Polster (Batyline grey), Bugpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (Privacy di poppa), Mückennetz.
Hinweis-Zubehör:
Advance Package - Garmin Gold Package - Smart Audio-Video Package - Mobiler Waschtisch in der Eignerkabine - Salonboden aus Holz und Treppenabstieg -
ES
A bordo del fly 53, un ambiente aireado evoca una sensación de libertad innata y un estilo de vida relajado, que se adaptan bien a las familias dinámicas que buscan nuevos horizontes. Espacios elegantes, cuidados y confortables inspiran una sensación de bienestar y amabilidad, dando un nuevo significado a los conceptos de espacio y estilo. Con gran facilidad y naturalidad, los huéspedes podrán experimentar los interiores de altura completa, mientras disfrutan de una sorprendente perspectiva del mar. El diseñador Alberto Mancini ha diseñado formas elegantes y ligeras, conservando interiores increíblemente generosos, realzados aún más por la atmósfera íntima y armoniosa, que es la base de toda la filosofía del barco, interpretada magistralmente por Achille Salvagni. El flybridge más premiado de la historia para el diseño de interiores y exteriores le está esperando, para una experiencia de navegación extraordinaria.
Instrumentación electrónica de navegación:
AIS (Garmin/800), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (Garmin), 2 Compás, 2 Control de motor electrónico (Volvo Penta), 2 Ordenador de abordo (Volvo Penta), Contador cadena (Garmin), Cuenta millas (Garmin), Sonda (Garmin), 3 Joystick, Monitor de consumo, 2 Plotter (Garmin 16"), Plotter con antena GPS, 2 Panel de control, Radio VHF (Garmin / 315), Asiento Copiloto (Fly e Lower Station), Sistema de posicionamiento dinámico (Volvo).
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, 4 Alarma sentina, Alternador, 2 Bomba de agua dulce, Auto-Trim, Pasillos laterales en teca, Cable de corriente de puerto, Color Especial (deep blue), Barandilla, Ducha externa, Doble rueda de timón (Più stazione di poppa), Focos fijos en popa, Flaps eléctrico, Sistema de extinción, 2 Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Motor fueraborda para auxiliar (Yamaha 20cv), 6 Defensas, Pasarela (Opac elettroidraulica a scomparsa), Plataforma (Elettroidraulica), Bomba de Drenaje del Depósito de Aguas Residuales, 4 Bomba de achique automática, Cubierta de teca, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera (in Teak), Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (Surmarine + Yamaha 20hp), Guardamancebos con entradas, Bocina, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Agua Caliente, Aire acondicionado (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Calentador (bivalente), Cajafuerte, Climatizador reversible, 2 Atenuador de luz (interno e fly), Instalación aguas negras, Medidor de Depósito de Agua, Medidor de Depósito de Aguas Residuales, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
6 Altavoces, Digital terrestre, Home Theater, Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Cocina y electrodomésticos:
Congelador (Hoover), Cocina (Miele 4 fuochi induzione), Frigorífico de cubierta (Vitifrigo 40L), Frigorífico (Hoover 90L), Nevera de hielo, Lavadora secadora (Miele 9kg), Lavavajillas (Miele), Máquina de café (Nespresso), Microondas (Miele Combi), Placa vitrocerámica, Winecooler.
Tapicerías:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Cojinería completa (Batyline grey), Cojines de proa, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo (Privacy di poppa), Mosquiteras.
Notas accesorios:
Paquete Advance - Paquete Garmin Gold - Paquete Smart Audio-Video - Tocador móvil en la cabina del propietario - Piso de salón de madera y descenso de escaleras -
NL
Aan boord van de fly 53 roept een luchtige sfeer een gevoel van aangeboren vrijheid en een ontspannen levensstijl op, die zeer geschikt zijn voor dynamische gezinnen die op zoek zijn naar nieuwe horizonten. Elegante, goed onderhouden en comfortabele ruimtes inspireren een gevoel van welzijn en aangenaamheid en geven een nieuwe betekenis aan de concepten ruimte en stijl. Met groot gemak en natuurlijkheid kunnen gasten het interieur over de volledige hoogte ervaren, terwijl ze genieten van een verrassend perspectief op de zee. De ontwerper Alberto Mancini heeft strakke en lichte vormen ontworpen, met behoud van ongelooflijk royale interieurs, verder versterkt door de intieme en harmonieuze sfeer, die de basis vormt van de hele filosofie van de boot, meesterlijk geïnterpreteerd door Achille Salvagni. De meest bekroonde flybridge ooit voor interieur- en exterieurontwerp wacht op u, voor een buitengewone zeilervaring.
Elektronische navigatie-instrumenten:
AIS (Garmin/800), Roerhoek indicator, Radar antenne (Garmin), 2 Kompas, 2 Elektronische motorbediening (Volvo Penta), 2 Scheepscomputer (Volvo Penta), Kettingteller (Garmin), Log (Garmin), Dieptemeter (Garmin), 3 Joystick, Verbruiksmonitor, 2 Kaartplotter (Garmin 16"), Kaartplotter met GPS-antenne, 2 Bedieningspaneel, Marifoon (Garmin / 315), Meevaar stoel (Fly e Lower Station), DPS - Dynamische Positionerings Systeem (Volvo).
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, 4 Bilge Alarm, Alternator, 2 Waterdruk systeem, Automatische trim, Teak op gangboorden, Walstroomkabel, Speciale kleur (deep blue), Railing, Buitendouche, Dubbele besturing (Più stazione di poppa), Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Elektrische trimflappen, Brandblussysteem, 2 Trimflappen indicatoren, Anker (ketting) spoelsysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Bijboot buitenboordmotor (Yamaha 20cv), 6 Stootwillen, Loopplank (Opac elettroidraulica a scomparsa), Platform (Elettroidraulica), Vuilwatertank afvoerpomp, 4 Automatische bilgepomp, Teakdek, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel (in Teak), Opklapbare salontafel, Bijboot (Surmarine + Yamaha 20hp), Zeereling met opening, Hoorn, Hek lier, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warm water, Airconditioning (Domotic.60.000 BTU), BBQ/ Grill, Warmwater boiler (bivalente), Kluis, Inverter airconditioning, 2 Dimmer voor verlichting (interno e fly), Fecaliëntank, Watertankmeter, Vuilwatertankmeter, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.
Vermaak:
6 Luidsprekers, DVB-T-tuner, Thuisbioscoop, TV-lift (elektrisch), Radio AM/FM, Stereo, 2 TV (con saliscendi a scomparsa).
Keuken & Apparatuur:
Vriezer (Hoover), Keuken (Miele 4 fuochi induzione), Koelkast aan dek (Vitifrigo 40L), Koelkast (Hoover 90L), Icebox, Was/droogcombinatie (Miele 9kg), Vaatwasmachine (Miele), Koffiezetapparaat (Nespresso), Magnetron/Oven (Miele Combi), Keramische kookplaat, Wijnkoeler.
Bekleding:
Bimini (Elettroidraulico sul fly), Kussens (Batyline grey), Boegkussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding, Zonneluifel (Privacy di poppa), Muggenhorren.
Opmerkingen over accessoires:
Advance Package - Garmin Gold Package - Smart Audio-Video Package - Mobiele ijdelheid in de eigenaarscabine - Houten salonvloer en trapafdaling -
RU
На борту fly 53 воздушная атмосфера вызывает ощущение врожденной свободы и расслабленного образа жизни, которые хорошо подходят для динамичных семей, ищущих новые горизонты. Элегантные, ухоженные и комфортные зоны внушают ощущение благополучия и приятности, придавая новый смысл понятиям пространства и стиля. С большой легкостью и естественностью гости смогут ощутить интерьеры в полный рост, наслаждаясь при этом удивительной перспективой моря. Дизайнер Альберто Манчини спроектировал гладкие и легкие формы, сохранив невероятно просторные интерьеры, еще больше усиленные интимной и гармоничной атмосферой, которая лежит в основе всей философии лодки, мастерски интерпретированной Акилле Сальвани. Самый титулованный флайбридж за дизайн интерьера и экстерьера ждет вас, чтобы получить необыкновенные впечатления от плавания.
Электронные навигационные приборы:
AIS (Garmin/800), Угол поворота, антенна РЛС (Garmin), 2 Компас, 2 Electronic engine control (Volvo Penta), 2 Бортовой компьютер (Volvo Penta), Сеть счетчик (Garmin), спидометр (Garmin), Эхолот (Garmin), 3 Джойстик, Мониторинг расхода, 2 плоттера (Garmin 16"), Плоттер с GPS антенны, 2 Панель управления, Радио VHF (Garmin / 315), Место второго пилота (Fly e Lower Station), Система динамического позиционирования (Volvo).
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, 4 Аварийный сигнал трюма, Альтернатор, 2 Автоклав, Автоматический дифферент, Боковые проходы из тика, Кабель берегового питания, Особая окраска (deep blue), Леера, внешняя душа, Двойной штурвал (Più stazione di poppa), Основные фары корме, Электрические клапаны, Системы противопожарные, 2 Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, Подвесной мотор для тендера (Yamaha 20cv), 6 Отбойники, сходни (Opac elettroidraulica a scomparsa), Платформа (Elettroidraulica), Насос слива сточных вод из бака, 4 Автоматический трюмный насос, Тиковая палуба, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table (in Teak), Складной стол для гостиной, Тендер (Surmarine + Yamaha 20hp), guard rails with gates, Рупор, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
Тёплая вода, Кондиционер (Domotic.60.000 BTU), BBQ/Гриль, котлом (bivalente), безопасный, Установка климат реверс, 2 Диммер света (interno e fly), Установка для сточных вод, Индикатор уровня воды в баке, Индикатор уровня сточных вод в баке, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.
Развлечения:
6 динамиков, Наземное цифровое, Домашний кинотеатр, Механизм подъема телевизора, Radio AM/FM, Привет-Fi, 2 ТВ (con saliscendi a scomparsa).
Кухня и бытовые приборы:
морозильник (Hoover), Кухня (Miele 4 fuochi induzione), внешний холодильнике (Vitifrigo 40L), Внутренний холодильник (Hoover 90L), ледово-поле, Стиральная машина и сушилка (Miele 9kg), Посудомоечная машина (Miele), Кофеварка (Nespresso), микроволновых (Miele Combi), Керамическая плита, Winecooler.
Обивка:
Защитное покрытие лодки (Elettroidraulico sul fly), полное подушки (Batyline grey), Подшипники носовой части, Плотные шторы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС (Privacy di poppa), Москитные сетки.
Дополнительные примечания:
Пакет Advance - Пакет Garmin Gold - Умный аудио-видео пакет - Мобильный туалетный столик в каюте владельца - Деревянный пол салона и спуск по лестнице -
Details
Position only approximate, not for directions
| General information | |
|---|---|
| Make: | Azimut |
| Model: | 53 Flybridge MY 2021 |
| Year: | 2023 |
| Condition: | Used |
| Engine | |
| Engine: | Volvo Penta D11-IPS 950, 725 hp |
| Fuel type: | Diesel |
| Measurements | |
| Length: | 16.78 m (55.05 ft) |
| Beam: | 4.84 m (15.88 ft) |
| Deep: | 1.41 m (4.63 ft) |
| Accommodation | |
| Cabins: | 0 |
| Berths: | 0 |
