17 
Presented by
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italy
Description
Auto translate:
EN
The WP 47' offers a large, spacious and well-protected deck area that includes the navigation console and the convivial cockpit. The central living area is equipped with a large hard top and a dining table with comfortable seating for six to eight guests. The bow and stern areas are equipped with sundecks, while the hydraulically operated swim ladder is elegantly integrated into the transom. The wide teak deck is free from obstacles, ensuring safety and comfort. The interior spaces include a spacious owner's cabin in the bow, with a full-width double bed, and a single cabin on the starboard side. The interiors, sober and elegant, include a fully equipped kitchen and a bathroom with sink, toilet and shower. The design combines the use of carbon fiber with natural teak, cabinets and ceilings painted in white, creating a bright and contemporary environment. The two 435 hp Volvo Penta IPS 600 diesel engines (from 2022) allow a cruising speed of over 30 knots, with low fuel consumption. Following a major refit carried out in 2022, the yacht has been kept in impeccable condition, with continuous updates and annual upgrades carried out following the highest quality standards.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control (Volvo), On-Board Computer (Volvo), 2 Odometer (Raymarine), Display, Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Consumption monitor, 2 Chartplotter (Raymarine), Control panel, Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Water pressure pump, Teak Side Decks, Shore power cable, Special Colour (metallic green), Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps (2023), Hard top, Fire Extinguishing System, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Transformer Besenzoni), Platform, 3 Automatic Bilge Pump, Teak deck, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, 2 swimming ladder (elettroidraulica ed in carbonio), cockpit table, Horn, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Fuel Tank Indicator, Water Tank Meter, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, 2 Deck Refrigerator (1 nuovo 2025).
Upholstery:
Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade (parasole con candelieri).
IT
Il WP 47’ offre un’ampia area di coperta spaziosa e ben protetta che include la console di navigazione ed il cockpit conviviale. L'area living centrale è dotata di un ampio hard top e di un tavolo da pranzo con comode sedute per sei–otto ospiti. Le aree di prua e di poppa sono attrezzate con prendisole, mentre la scaletta bagno, azionata idraulicamente, è elegantemente integrata nello specchio di poppa. L’ampia coperta in teak è libera da ostacoli, garantendo sicurezza e comfort. Gli spazi interni prevedono una spaziosa cabina armatoriale a prua, con letto matrimoniale a tutta larghezza, e una cabina singola sul lato di dritta. Gli interni, sobri ed eleganti, comprendono una cucina completamente attrezzata e un bagno con lavabo, WC e doccia. Il design combina l’utilizzo della fibra di carbonio con il teak naturale, armadiature e soffitti verniciati in bianco, creando un ambiente luminoso e contemporaneo. I due motori diesel Volvo Penta IPS 600 da 435 Hp (del 2022) consentono una velocità di crociera superiore ai 30 nodi, con consumi contenuti. A seguito di un importante refit effettuato nel 2022, lo yacht è stato mantenuto in condizioni impeccabili, con aggiornamenti continui e interventi di upgrade annuali eseguiti seguendo i più elevati standard qualitativi.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico (Volvo), Computer di bordo (Volvo), 2 Contamiglia (Raymarine), Display, Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Monitor dei consumi, 2 Plotter (Raymarine), Quadro comandi, Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Alternatore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Cavo corrente di banchina, Colorazione speciale (metallic green), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici (2023), Hard top, Impianto antincendio, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Transformer Besenzoni), Piattaforma, 3 Pompa di sentina automatica, Ponte in teak, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, 2 Scaletta da bagno (elettroidraulica ed in carbonio), Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Indicatore del serbatoio del carburante, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, 2 Frigorifero esterno (1 nuovo 2025).
Tappezzerie:
Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino (parasole con candelieri).
FR
Le WP 47' offre un vaste espace de pont spacieux et bien protégé, comprenant la console de navigation et le cockpit convivial. Le salon central est équipé d’un grand toit rigide et d’une table à manger avec des sièges confortables pour six à huit invités. Les zones de proue et de poupe sont équipées de ponts de soleil, tandis que l’échelle hydraulique est élégamment intégrée à la poupe. Le large pont en teck est exempt d’obstacles, garantissant sécurité et confort. Les espaces intérieurs comprennent une cabine spacieuse du propriétaire à l’avant, avec un lit double pleine largeur, et une cabine simple sur le côté tribord. L’intérieur, sobre et élégant, comprend une cuisine entièrement équipée et une salle de bain avec lavabo, toilettes et douche. Le design combine l’utilisation de fibre de carbone avec du teck naturel, des armées et plafonds peints en blanc, créant une ambiance lumineuse et contemporaine. Les deux moteurs diesel Volvo Penta IPS 600 de 435 ch (à partir de 2022) permettent une vitesse de croisière supérieure à 30 nœuds, avec une faible consommation de carburant. Suite à une importante rénovation réalisée en 2022, le yacht a été maintenu en parfait état, avec des mises à jour continues et des améliorations annuelles réalisées selon les normes de qualité les plus strictes.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique (Volvo), Ordinateur fixe de bord (Volvo), 2 Loch (Raymarine), Moniteur, Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Moniteur de consommation, 2 Lecteur de cartes (Raymarine), Panneau de commande, Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Alternateur, Eau sous pression, Passavant en teck, Câble d’alimentation à quai, Couleur spéciale (metallic green), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques (2023), Hard top, Extincteur(s) fixe(s), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Transformer Besenzoni), Plateforme arrière, 3 Pompe de cale automatique, Pont en teck, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, 2 Echelle de bain (elettroidraulica ed in carbonio), table de cockpit, Corne, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Indicateur du réservoir de carburant, Jauge de Réservoir d’Eau, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, 2 Réfrigérateur extérieur (1 nuovo 2025).
Sellerie et tauds:
Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil (parasole con candelieri).
DE
Der WP 47' bietet einen großen, geräumigen und gut geschützten Deckbereich, der die Navigationskonsole und das gemütliche Cockpit umfasst. Der zentrale Wohnbereich ist mit einem großen Hardtop und einem Esstisch mit bequemen Sitzplätzen für sechs bis acht Gäste ausgestattet. Der Bug- und Heckbereich ist mit Sonnendecks ausgestattet, während die hydraulisch betriebene Schwimmleiter elegant in das Heck integriert ist. Das breite Teakdeck ist frei von Hindernissen und gewährleistet Sicherheit und Komfort. Die Innenräume umfassen eine geräumige Besitzerkabine im Bug mit einem Doppelbett in voller Breite und eine Einzelkabine auf der Steuerbordseite. Die Innenräume, nüchtern und elegant, umfassen eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche. Das Design kombiniert die Verwendung von Carbonfaser mit natürlichem Teakholz, Schränke und Decken sind in Weiß gestrichen und schaffen so eine helle und zeitgenössische Atmosphäre. Die beiden 435 PS starken Volvo Penta IPS 600 Dieselmotoren (ab 2022) ermöglichen eine Reisegeschwindigkeit von über 30 Knoten bei geringem Kraftstoffverbrauch. Nach einer umfassenden Überholung im Jahr 2022 wurde die Yacht in einwandfreiem Zustand gehalten, mit kontinuierlichen Aktualisierungen und jährlichen Aufrüstungen nach höchsten Qualitätsstandards.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung (Volvo), Yacht PC (Volvo), 2 Logge (Raymarine), Display, Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Verbrauchsmonitor, 2 Kartenplotter (Raymarine), Bedienfeld, Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Wechselstromgenerator, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Landstromkabel, Sonderfarbe (metallic green), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen (2023), Hardtop, Feuer-Löschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Transformer Besenzoni), Plattform, 3 automatische Bilgepumpe, Teakdeck, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, 2 Badeleiter (elettroidraulica ed in carbonio), Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Kraftstofftankanzeige, Wassertankanzeige, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, 2 Kühlschrank an Deck (1 nuovo 2025).
Polster und Persenninge:
Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning (parasole con candelieri).
ES
El WP 47' ofrece una amplia zona de cubierta espaciosa y bien protegida que incluye la consola de navegación y la cómoda cabina. La zona central de estar está equipada con una gran cubierta dura y una mesa de comedor con asientos cómodos para seis a ocho invitados. Las zonas de proa y popa están equipadas con cubiertas solarias, mientras que la escalera hidráulica de natación está elegantemente integrada en el espejo de popa. La amplia cubierta de teca está libre de obstáculos, lo que garantiza seguridad y comodidad. Los espacios interiores incluyen una espaciosa cabina del propietario en la proa, con una cama doble de ancho completo, y una cabina individual en el lado de estribor. El interior, sobrio y elegante, incluye una cocina totalmente equipada y un baño con lavabo, inodoro y ducha. El diseño combina el uso de fibra de carbono con teca natural, armarios y techos pintados de blanco, creando un entorno luminoso y contemporáneo. Los dos motores diésel Volvo Penta IPS 600 de 435 CV (desde 2022) permiten una velocidad de crucero superior a 30 nudos, con bajo consumo de combustible. Tras una importante reforma realizada en 2022, el yate se ha mantenido en condiciones impecables, con actualizaciones continuas y mejoras anuales cumpliendo con los más altos estándares de calidad.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico (Volvo), Ordenador de abordo (Volvo), 2 Cuenta millas (Raymarine), Pantalla, Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Monitor de consumo, 2 Plotter (Raymarine), Panel de control, Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Alternador, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Cable de corriente de puerto, Color Especial (metallic green), Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico (2023), Hard top, Sistema de extinción, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Transformer Besenzoni), Plataforma, 3 Bomba de achique automática, Cubierta de teca, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, 2 Escalera de baño (elettroidraulica ed in carbonio), mesa de bañera, Bocina, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Indicador del depósito de combustible, Medidor de Depósito de Agua, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, 2 Frigorífico de cubierta (1 nuovo 2025).
Tapicerías:
Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo (parasole con candelieri).
NL
De WP 47' biedt een groot, ruim en goed beschermd dekgedeelte met onder andere de navigatieconsole en de gezellige cockpit. De centrale woonruimte is uitgerust met een grote hardtop en een eettafel met comfortabele zitplaatsen voor zes tot acht gasten. De boeg- en achtersteven zijn uitgerust met zonnedekken, terwijl de hydraulisch bediende zwemladder elegant is geïntegreerd in het achterschip. Het brede teakhouten dek is vrij van obstakels, wat veiligheid en comfort garandeert. De binnenruimtes omvatten een ruime eigenaarshut in de boeg, met een tweepersoonsbed over volle breedte, en een enkele kajuit aan stuurboordzijde. Het interieur, sober en elegant, omvat een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met wastafel, toilet en douche. Het ontwerp combineert het gebruik van koolstofvezel met natuurlijk teak, kasten en plafonds zijn wit geschilderd, wat zorgt voor een heldere en eigentijdse omgeving. De twee 435 pk sterke Volvo Penta IPS 600 dieselmotoren (vanaf 2022) maken een kruissnelheid van meer dan 30 knopen mogelijk, met een laag brandstofverbruik. Na een grote refit in 2022 is het jacht in onberispelijke staat gebleven, met voortdurende updates en jaarlijkse upgrades volgens de hoogste kwaliteitsnormen.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening (Volvo), Scheepscomputer (Volvo), 2 Log (Raymarine), Beeldscherm, Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Verbruiksmonitor, 2 Kaartplotter (Raymarine), Bedieningspaneel, Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Walstroomkabel, Speciale kleur (metallic green), Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen (2023), Hardtop, Brandblussysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Transformer Besenzoni), Platform, 3 Automatische bilgepomp, Teakdek, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, 2 Zwemtrap (elettroidraulica ed in carbonio), Kuiptafel, Hoorn, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Brandstoftankindicator, Watertankmeter, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, 2 Koelkast aan dek (1 nuovo 2025).
Bekleding:
Hekkussens, Boegkussens, Zonneluifel (parasole con candelieri).
RU
WP 47' предлагает большую, просторную и хорошо защищённую палубу, включающую навигационную консоль и дружелюбную кабину. Центральная гостиная оборудована большим жёстким столом и обеденным столом с удобными местами для шести-восьми гостей. Носовая и кормовая части оснащены солнечными палубами, а гидравлически управляемая плавательная лестница элегантно интегрирована в транц. Широкая тиковая терраса свободна от препятствий, обеспечивая безопасность и комфорт. Внутренние помещения включают просторную каюту владельца в носовой части с двуспальной кроватью во всю ширину и одну каюту с правого борта. Интерьеры, сдержанные и элегантные, включают полностью оборудованную кухню и ванную комнату с раковиной, унитазом и душем. Дизайн сочетает использование углеродного волокна с натуральным тиком, шкафы и потолки, окрашенные в белый цвет, создавая яркую и современную атмосферу. Два дизельных двигателя Volvo Penta IPS 600 мощностью 435 л.с. (с 2022 года) обеспечивают крейсерскую скорость более 30 узлов при низком расходе топлива. После капитального ремонта, проведённого в 2022 году, яхта поддерживается в безупречном состоянии, с постоянными обновлениями и ежегодными обновлениями в соответствии с высочайшими стандартами качества.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control (Volvo), Бортовой компьютер (Volvo), 2 спидометр (Raymarine), Display, Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Джойстик (Volvo IPS), Мониторинг расхода, 2 плоттера (Raymarine), Панель управления, Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Альтернатор, Автоклав, Боковые проходы из тика, Кабель берегового питания, Особая окраска (metallic green), внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны (2023), Hard top, Системы противопожарные, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Transformer Besenzoni), Платформа, 3 Автоматический трюмный насос, Тиковая палуба, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, 2 Трап ванной (elettroidraulica ed in carbonio), cockpit table, Рупор, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Индикатор уровня топлива в баке, Индикатор уровня воды в баке, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, 2 внешний холодильнике (1 nuovo 2025).
Обивка:
Подшипники кормы, Подшипники носовой части, палатка для ВС (parasole con candelieri).
The WP 47' offers a large, spacious and well-protected deck area that includes the navigation console and the convivial cockpit. The central living area is equipped with a large hard top and a dining table with comfortable seating for six to eight guests. The bow and stern areas are equipped with sundecks, while the hydraulically operated swim ladder is elegantly integrated into the transom. The wide teak deck is free from obstacles, ensuring safety and comfort. The interior spaces include a spacious owner's cabin in the bow, with a full-width double bed, and a single cabin on the starboard side. The interiors, sober and elegant, include a fully equipped kitchen and a bathroom with sink, toilet and shower. The design combines the use of carbon fiber with natural teak, cabinets and ceilings painted in white, creating a bright and contemporary environment. The two 435 hp Volvo Penta IPS 600 diesel engines (from 2022) allow a cruising speed of over 30 knots, with low fuel consumption. Following a major refit carried out in 2022, the yacht has been kept in impeccable condition, with continuous updates and annual upgrades carried out following the highest quality standards.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control (Volvo), On-Board Computer (Volvo), 2 Odometer (Raymarine), Display, Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Consumption monitor, 2 Chartplotter (Raymarine), Control panel, Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Water pressure pump, Teak Side Decks, Shore power cable, Special Colour (metallic green), Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps (2023), Hard top, Fire Extinguishing System, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Transformer Besenzoni), Platform, 3 Automatic Bilge Pump, Teak deck, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, 2 swimming ladder (elettroidraulica ed in carbonio), cockpit table, Horn, Bow Winches.
Domestic Facilities onboard:
Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Fuel Tank Indicator, Water Tank Meter, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, 2 Deck Refrigerator (1 nuovo 2025).
Upholstery:
Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade (parasole con candelieri).
IT
Il WP 47’ offre un’ampia area di coperta spaziosa e ben protetta che include la console di navigazione ed il cockpit conviviale. L'area living centrale è dotata di un ampio hard top e di un tavolo da pranzo con comode sedute per sei–otto ospiti. Le aree di prua e di poppa sono attrezzate con prendisole, mentre la scaletta bagno, azionata idraulicamente, è elegantemente integrata nello specchio di poppa. L’ampia coperta in teak è libera da ostacoli, garantendo sicurezza e comfort. Gli spazi interni prevedono una spaziosa cabina armatoriale a prua, con letto matrimoniale a tutta larghezza, e una cabina singola sul lato di dritta. Gli interni, sobri ed eleganti, comprendono una cucina completamente attrezzata e un bagno con lavabo, WC e doccia. Il design combina l’utilizzo della fibra di carbonio con il teak naturale, armadiature e soffitti verniciati in bianco, creando un ambiente luminoso e contemporaneo. I due motori diesel Volvo Penta IPS 600 da 435 Hp (del 2022) consentono una velocità di crociera superiore ai 30 nodi, con consumi contenuti. A seguito di un importante refit effettuato nel 2022, lo yacht è stato mantenuto in condizioni impeccabili, con aggiornamenti continui e interventi di upgrade annuali eseguiti seguendo i più elevati standard qualitativi.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico (Volvo), Computer di bordo (Volvo), 2 Contamiglia (Raymarine), Display, Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Monitor dei consumi, 2 Plotter (Raymarine), Quadro comandi, Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Alternatore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Cavo corrente di banchina, Colorazione speciale (metallic green), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici (2023), Hard top, Impianto antincendio, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Transformer Besenzoni), Piattaforma, 3 Pompa di sentina automatica, Ponte in teak, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, 2 Scaletta da bagno (elettroidraulica ed in carbonio), Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di prua.
Dotazioni domestiche di bordo:
Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Indicatore del serbatoio del carburante, Indicatore del Serbatoio dell’Acqua, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, 2 Frigorifero esterno (1 nuovo 2025).
Tappezzerie:
Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino (parasole con candelieri).
FR
Le WP 47' offre un vaste espace de pont spacieux et bien protégé, comprenant la console de navigation et le cockpit convivial. Le salon central est équipé d’un grand toit rigide et d’une table à manger avec des sièges confortables pour six à huit invités. Les zones de proue et de poupe sont équipées de ponts de soleil, tandis que l’échelle hydraulique est élégamment intégrée à la poupe. Le large pont en teck est exempt d’obstacles, garantissant sécurité et confort. Les espaces intérieurs comprennent une cabine spacieuse du propriétaire à l’avant, avec un lit double pleine largeur, et une cabine simple sur le côté tribord. L’intérieur, sobre et élégant, comprend une cuisine entièrement équipée et une salle de bain avec lavabo, toilettes et douche. Le design combine l’utilisation de fibre de carbone avec du teck naturel, des armées et plafonds peints en blanc, créant une ambiance lumineuse et contemporaine. Les deux moteurs diesel Volvo Penta IPS 600 de 435 ch (à partir de 2022) permettent une vitesse de croisière supérieure à 30 nœuds, avec une faible consommation de carburant. Suite à une importante rénovation réalisée en 2022, le yacht a été maintenu en parfait état, avec des mises à jour continues et des améliorations annuelles réalisées selon les normes de qualité les plus strictes.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique (Volvo), Ordinateur fixe de bord (Volvo), 2 Loch (Raymarine), Moniteur, Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Moniteur de consommation, 2 Lecteur de cartes (Raymarine), Panneau de commande, Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Alternateur, Eau sous pression, Passavant en teck, Câble d’alimentation à quai, Couleur spéciale (metallic green), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques (2023), Hard top, Extincteur(s) fixe(s), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Transformer Besenzoni), Plateforme arrière, 3 Pompe de cale automatique, Pont en teck, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, 2 Echelle de bain (elettroidraulica ed in carbonio), table de cockpit, Corne, Winch électrique avant.
Equipement intérieur:
Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Indicateur du réservoir de carburant, Jauge de Réservoir d’Eau, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, 2 Réfrigérateur extérieur (1 nuovo 2025).
Sellerie et tauds:
Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil (parasole con candelieri).
DE
Der WP 47' bietet einen großen, geräumigen und gut geschützten Deckbereich, der die Navigationskonsole und das gemütliche Cockpit umfasst. Der zentrale Wohnbereich ist mit einem großen Hardtop und einem Esstisch mit bequemen Sitzplätzen für sechs bis acht Gäste ausgestattet. Der Bug- und Heckbereich ist mit Sonnendecks ausgestattet, während die hydraulisch betriebene Schwimmleiter elegant in das Heck integriert ist. Das breite Teakdeck ist frei von Hindernissen und gewährleistet Sicherheit und Komfort. Die Innenräume umfassen eine geräumige Besitzerkabine im Bug mit einem Doppelbett in voller Breite und eine Einzelkabine auf der Steuerbordseite. Die Innenräume, nüchtern und elegant, umfassen eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche. Das Design kombiniert die Verwendung von Carbonfaser mit natürlichem Teakholz, Schränke und Decken sind in Weiß gestrichen und schaffen so eine helle und zeitgenössische Atmosphäre. Die beiden 435 PS starken Volvo Penta IPS 600 Dieselmotoren (ab 2022) ermöglichen eine Reisegeschwindigkeit von über 30 Knoten bei geringem Kraftstoffverbrauch. Nach einer umfassenden Überholung im Jahr 2022 wurde die Yacht in einwandfreiem Zustand gehalten, mit kontinuierlichen Aktualisierungen und jährlichen Aufrüstungen nach höchsten Qualitätsstandards.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung (Volvo), Yacht PC (Volvo), 2 Logge (Raymarine), Display, Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Verbrauchsmonitor, 2 Kartenplotter (Raymarine), Bedienfeld, Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Wechselstromgenerator, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Landstromkabel, Sonderfarbe (metallic green), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen (2023), Hardtop, Feuer-Löschanlage, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Transformer Besenzoni), Plattform, 3 automatische Bilgepumpe, Teakdeck, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, 2 Badeleiter (elettroidraulica ed in carbonio), Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.
Anlagen an Bord:
Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Kraftstofftankanzeige, Wassertankanzeige, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, 2 Kühlschrank an Deck (1 nuovo 2025).
Polster und Persenninge:
Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning (parasole con candelieri).
ES
El WP 47' ofrece una amplia zona de cubierta espaciosa y bien protegida que incluye la consola de navegación y la cómoda cabina. La zona central de estar está equipada con una gran cubierta dura y una mesa de comedor con asientos cómodos para seis a ocho invitados. Las zonas de proa y popa están equipadas con cubiertas solarias, mientras que la escalera hidráulica de natación está elegantemente integrada en el espejo de popa. La amplia cubierta de teca está libre de obstáculos, lo que garantiza seguridad y comodidad. Los espacios interiores incluyen una espaciosa cabina del propietario en la proa, con una cama doble de ancho completo, y una cabina individual en el lado de estribor. El interior, sobrio y elegante, incluye una cocina totalmente equipada y un baño con lavabo, inodoro y ducha. El diseño combina el uso de fibra de carbono con teca natural, armarios y techos pintados de blanco, creando un entorno luminoso y contemporáneo. Los dos motores diésel Volvo Penta IPS 600 de 435 CV (desde 2022) permiten una velocidad de crucero superior a 30 nudos, con bajo consumo de combustible. Tras una importante reforma realizada en 2022, el yate se ha mantenido en condiciones impecables, con actualizaciones continuas y mejoras anuales cumpliendo con los más altos estándares de calidad.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico (Volvo), Ordenador de abordo (Volvo), 2 Cuenta millas (Raymarine), Pantalla, Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Monitor de consumo, 2 Plotter (Raymarine), Panel de control, Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Alternador, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Cable de corriente de puerto, Color Especial (metallic green), Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico (2023), Hard top, Sistema de extinción, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Transformer Besenzoni), Plataforma, 3 Bomba de achique automática, Cubierta de teca, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, 2 Escalera de baño (elettroidraulica ed in carbonio), mesa de bañera, Bocina, Cabrestantes de proa.
Enseres domesticos de abodo:
Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Indicador del depósito de combustible, Medidor de Depósito de Agua, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, 2 Frigorífico de cubierta (1 nuovo 2025).
Tapicerías:
Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo (parasole con candelieri).
NL
De WP 47' biedt een groot, ruim en goed beschermd dekgedeelte met onder andere de navigatieconsole en de gezellige cockpit. De centrale woonruimte is uitgerust met een grote hardtop en een eettafel met comfortabele zitplaatsen voor zes tot acht gasten. De boeg- en achtersteven zijn uitgerust met zonnedekken, terwijl de hydraulisch bediende zwemladder elegant is geïntegreerd in het achterschip. Het brede teakhouten dek is vrij van obstakels, wat veiligheid en comfort garandeert. De binnenruimtes omvatten een ruime eigenaarshut in de boeg, met een tweepersoonsbed over volle breedte, en een enkele kajuit aan stuurboordzijde. Het interieur, sober en elegant, omvat een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met wastafel, toilet en douche. Het ontwerp combineert het gebruik van koolstofvezel met natuurlijk teak, kasten en plafonds zijn wit geschilderd, wat zorgt voor een heldere en eigentijdse omgeving. De twee 435 pk sterke Volvo Penta IPS 600 dieselmotoren (vanaf 2022) maken een kruissnelheid van meer dan 30 knopen mogelijk, met een laag brandstofverbruik. Na een grote refit in 2022 is het jacht in onberispelijke staat gebleven, met voortdurende updates en jaarlijkse upgrades volgens de hoogste kwaliteitsnormen.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening (Volvo), Scheepscomputer (Volvo), 2 Log (Raymarine), Beeldscherm, Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Joystick (Volvo IPS), Verbruiksmonitor, 2 Kaartplotter (Raymarine), Bedieningspaneel, Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Alternator, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Walstroomkabel, Speciale kleur (metallic green), Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Elektrische trimflappen (2023), Hardtop, Brandblussysteem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (Transformer Besenzoni), Platform, 3 Automatische bilgepomp, Teakdek, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, 2 Zwemtrap (elettroidraulica ed in carbonio), Kuiptafel, Hoorn, Boeglier.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Brandstoftankindicator, Watertankmeter, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, 2 Koelkast aan dek (1 nuovo 2025).
Bekleding:
Hekkussens, Boegkussens, Zonneluifel (parasole con candelieri).
RU
WP 47' предлагает большую, просторную и хорошо защищённую палубу, включающую навигационную консоль и дружелюбную кабину. Центральная гостиная оборудована большим жёстким столом и обеденным столом с удобными местами для шести-восьми гостей. Носовая и кормовая части оснащены солнечными палубами, а гидравлически управляемая плавательная лестница элегантно интегрирована в транц. Широкая тиковая терраса свободна от препятствий, обеспечивая безопасность и комфорт. Внутренние помещения включают просторную каюту владельца в носовой части с двуспальной кроватью во всю ширину и одну каюту с правого борта. Интерьеры, сдержанные и элегантные, включают полностью оборудованную кухню и ванную комнату с раковиной, унитазом и душем. Дизайн сочетает использование углеродного волокна с натуральным тиком, шкафы и потолки, окрашенные в белый цвет, создавая яркую и современную атмосферу. Два дизельных двигателя Volvo Penta IPS 600 мощностью 435 л.с. (с 2022 года) обеспечивают крейсерскую скорость более 30 узлов при низком расходе топлива. После капитального ремонта, проведённого в 2022 году, яхта поддерживается в безупречном состоянии, с постоянными обновлениями и ежегодными обновлениями в соответствии с высочайшими стандартами качества.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control (Volvo), Бортовой компьютер (Volvo), 2 спидометр (Raymarine), Display, Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Джойстик (Volvo IPS), Мониторинг расхода, 2 плоттера (Raymarine), Панель управления, Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Альтернатор, Автоклав, Боковые проходы из тика, Кабель берегового питания, Особая окраска (metallic green), внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны (2023), Hard top, Системы противопожарные, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (Transformer Besenzoni), Платформа, 3 Автоматический трюмный насос, Тиковая палуба, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, 2 Трап ванной (elettroidraulica ed in carbonio), cockpit table, Рупор, Токарно лебедки.
Бытовое оснащение на борту:
котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Индикатор уровня топлива в баке, Индикатор уровня воды в баке, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, 2 внешний холодильнике (1 nuovo 2025).
Обивка:
Подшипники кормы, Подшипники носовой части, палатка для ВС (parasole con candelieri).
Details
Position only approximate, not for directions
| General information | |
|---|---|
| Make: | Wally Yachts |
| Model: | 47' Wally Power |
| Year: | 2009 |
| Condition: | Used |
| Engine | |
| Engine: | Volvo Penta Volvo IPS 600, 435 hp |
| Fuel type: | Diesel |
| Measurements | |
| Length: | 14.7 m (48.23 ft) |
| Beam: | 4.5 m (14.76 ft) |
| Deep: | 1.25 m (4.10 ft) |
| Accommodation | |
| Cabins: | 0 |
| Berths: | 0 |
