Sleepboot 12.80

EN
Tugboat 12.80 now in online auction. Anyone can bid until May 27, 2024.

The tug, originally built in 1970. The vessel was recently given a professionally applied matte black 2-component paint, giving it a contemporary look. With its powerful DAF 1160 inboard engine, producing 220 hp, and dual hydraulic steering, the Tug offers excellent performance and maneuverability on the water.

The tug's wheelhouse offers an uncluttered space, while the kitchen is well equipped with a compressor fridge, cooktop, sink and plenty of storage space for supplies. The forecastle, which was recently refitted, offers not only a comfortable double bed and a toilet, but also several options for additional storage space, sleeping accommodation or expansion of amenities such as tanks, batteries or heating.

Modern additions such as two 410W solar panels and a 2000W Victron inverter, which can be monitored via mobile phone, make the tugboat not only an aesthetic delight, but also an extremely practical and contemporary yacht.

With the present February 2021 EOC level thickness report, valid until February 27, 2027, the Tug offers peace of mind in its structural integrity.

Whether for pleasure cruising, vacations, a day trip or a weekend getaway, the Towboat represents an unforgettable experience on the water.

ADDITIONAL INFORMATION

• We recommend taking advantage of the viewing day.


• The boat is in the water.


• This boat comes without trailer.


• EOC inspection report available.


• This boat is sold under the general and special auction conditions.


• This is a public auction so the purchase cannot be returned based on the legal right of withdrawal.

Engine, electrics, water
Measuring instruments: Fuel tank gauge Gauge gauge on tank
Other: Solar panel
820W
2x 410W (2023)
Navigation and electronics
Other: GPS
Garmin Gps Map 210
Functioning, no map present.
Chartplotter
Garmin Gps Map 210
Functioning, no chart present.
VHF radio
Sailor 2x



NL
Sleepboot 12.80 nu in de online veiling. Iedereen kan meebieden tot 27 Mei 2024

De sleepboot, oorspronkelijk gebouwd in 1970. Het schip is onlangs voorzien van een professioneel aangebrachte matzwarte 2-componentenlak, waardoor het een eigentijdse uitstraling heeft gekregen. Met zijn krachtige DAF 1160 motor die 220 pk levert, en dubbele hydraulische besturing, biedt de Sleepboot uitstekende prestaties en wendbaarheid op het water.

Het stuurhuis van de sleepboot biedt een overzichtelijke ruimte, terwijl de keuken goed is uitgerust met een compressorkoelkast, kookplaat, gootsteen en voldoende opbergruimte voor benodigdheden. Het vooronder, dat recent opnieuw is ingetimmerd, biedt niet alleen een comfortabel tweepersoonsbed en een toilet, maar ook diverse mogelijkheden voor extra opslagruimte, slaapgelegenheid of uitbreiding van voorzieningen zoals tanks, accu's of verwarming.

Moderne toevoegingen zoals twee 410W zonnepanelen en een 2000W Victron omvormer, die via een mobiele telefoon kunnen worden gemonitord, maken de sleepboot niet alleen een esthetisch genot, maar ook een uiterst praktisch en eigentijds jacht.

De sleper is in febrauri 2021 beoordeeld door EOC. Het EOC vlakdikterapport is ter inzage beschikbaar en is geldig tot 27 februari 2027.

Of het nu gaat om pleziervaart, vakanties, een dagje uit of een weekendje weg, de Sleepboot staat voor een onvergetelijke ervaring op het water.

EXTRA INFORMATIE

• We adviseren u gebruik te maken van de kijkdag.


• De boot ligt in het water.


• Deze boot wordt zonder trailer geleverd.


• EOC inspectie rapport aanwezig.


• Deze boot wordt verkocht onder de algemene en bijzondere veilingvoorwaarden.


• Dit betreft een openbare veiling waardoor de aankoop niet op basis van het wettelijk herroepingsrecht geretourneerd kan worden.

Motor, electra, water
Meetinstrumenten: Brandstoftankmeter Peilglas op tank
Overig: Zonnepaneel
820 Watt
2x 410W (2023)
Navigatie en electronica
Overig: GPS
Garmin Gps Map 210
Functioneert, geen kaartje aanwezig.
Kaartplotter
Garmin Gps Map 210
Functioneert, geen kaartje aanwezig.
Marifoon
Sailor 2x



DE
Schlepper 12.80 jetzt in Online-Auktion. Jeder kann bis zum 27. Mai 2024 bieten

Der Schlepper, ursprünglich 1970 gebaut. Das Schiff wurde vor kurzem mit einer professionell aufgetragenen mattschwarzen 2-Komponenten-Lackierung versehen, die ihm ein modernes Aussehen verleiht. Mit seinem leistungsstarken DAF 1160-Innenbordmotor mit 220 PS und der doppelten Hydrauliklenkung bietet der Schlepper eine hervorragende Leistung und Manövrierfähigkeit auf dem Wasser.

Das Steuerhaus des Schleppers bietet einen übersichtlichen Raum, während die Küche mit einem Kompressor-Kühlschrank, einem Herd, einer Spüle und reichlich Stauraum für Vorräte gut ausgestattet ist. Das Vorschiff, das erst kürzlich umgebaut wurde, bietet nicht nur ein bequemes Doppelbett und eine Toilette, sondern auch verschiedene Möglichkeiten für zusätzlichen Stauraum, Schlafgelegenheiten oder den Ausbau von Einrichtungen wie Tanks, Batterien oder Heizung.

Moderne Ergänzungen wie zwei 410-W-Solarpaneele und ein 2000-W-Inverter von Victron, der über ein Mobiltelefon überwacht werden kann, machen den Schlepper nicht nur zu einem ästhetischen Genuss, sondern auch zu einer äußerst praktischen und zeitgemäßen Yacht.

Mit dem vorliegenden EOC-Flachzeugnis vom Februar 2021, das bis zum 27. Februar 2027 gültig ist, bietet der Tug die Gewissheit seiner strukturellen Integrität.

Ob für Vergnügungsfahrten, Ferien, Tagesausflüge oder Wochenendausflüge, die Tug steht für ein unvergessliches Erlebnis auf dem Wasser.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

• Wir empfehlen, den Besichtigungstag zu nutzen.


• Das Boot befindet sich im Wasser.


• Dieses Boot wird ohne Trailer geliefert.


• EOC Inspektionsbericht vorhanden.


• Dieses Boot wird unter den allgemeinen und besonderen Versteigerungsbedingungen verkauft.


• Da es sich um eine öffentliche Versteigerung handelt, kann der Kauf aufgrund des gesetzlichen Rücktrittsrechts nicht zurückgenommen werden.

Motor, Elektrik, Wasser
Messinstrumente: Kraftstofftankanzeige Anzeige am Tank
Sonstiges: Solarmodul
820W
2x 410W (2023)
Nautische Instrumente
Sonstiges: GPS
Garmin Gps Karte 210
Funktionsfähig, keine Karte vorhanden.
Kartenplotter
Garmin Gps Karte 210
Funktionstüchtig, keine Karte vorhanden.
UKW-Funk
Segler 2x



FR
Le remorqueur 12.80 fait maintenant l'objet d'une vente aux enchères en ligne. Tout le monde peut enchérir jusqu'au 27 mai 2024

Le remorqueur a été construit en 1970. Le navire a récemment été recouvert d'une peinture noire mate à deux composants appliquée par des professionnels, ce qui lui donne un aspect contemporain. Grâce à son puissant moteur inboard DAF 1160 de 220 ch et à sa double direction hydraulique, le remorqueur offre d'excellentes performances et une grande manœuvrabilité sur l'eau.

La timonerie du remorqueur offre un espace dégagé, tandis que la cuisine est bien équipée avec un réfrigérateur à compresseur, une cuisinière, un évier et un grand espace de stockage pour les fournitures. Le gaillard d'avant, qui a été récemment réaménagé, offre non seulement un lit double confortable et des toilettes, mais aussi diverses possibilités d'espace de stockage supplémentaire, de couchage ou d'extension des équipements tels que les réservoirs, les batteries ou le chauffage.

Des ajouts modernes tels que deux panneaux solaires de 410 W et un onduleur Victron de 2000 W, qui peut être contrôlé par téléphone mobile, font de ce remorqueur non seulement un plaisir esthétique, mais aussi un yacht extrêmement pratique et contemporain.

Avec l'actuel rapport d'épaisseur plate EOC de février 2021, valable jusqu'au 27 février 2027, le remorqueur offre une tranquillité d'esprit quant à son intégrité structurelle.

Qu'il s'agisse d'une croisière de plaisance, de vacances, d'une excursion d'une journée ou d'une escapade d'un week-end, le Tug est synonyme d'une expérience inoubliable sur l'eau.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

• Nous recommandons de profiter de la journée de visite.


• Le bateau est à l'eau.


• Ce bateau est livré sans remorque.


• Rapport d'inspection EOC disponible.


• Ce bateau est vendu sous les conditions générales et spéciales de la vente aux enchères.


• Il s'agit d'une vente aux enchères publique, l'achat ne peut donc pas être retourné sur la base du droit légal de rétractation.

Moteur, électricité, eau
Instruments de mesure: Jauge du réservoir de carburant Jauge du réservoir
Autre: Panneau solaire
820W
2x 410W (2023)
Navigation et électronique
Autre: GPS
Garmin Gps Map 210
Fonctionnel, sans carte.
Traceur de cartes
Garmin Gps Map 210
Fonctionnel, pas de carte présente.
Radio VHF
Sailor 2x

Position only approximate, not for directions

General information
Make:	Sleepboot
Model:	12.80
Year:	1970
Condition:	Used
Measurements
Length:	12.84 m (42.13 ft)
Beam:	4.14 m (13.58 ft)
Deep:	1.05 m (3.44 ft)
Accommodation
Cabins:	0
Berths:	0