24 
Presented by
Gabriele Azzi
Given For Yachting
Piazza Quadra, 8
07020 Porto Rotondo
Italy
Description
Auto translate:
EN
The Sciallino Gemy 52 is a classic, stable, powerful and functional flybridge gozzo. The hull is built in hand-stratified P.R.F.V. fiberglass with structural stiffeners (bulkheads, spars and floorboards). The deck is made of hand-stratified sandwich P.R.F.V. fiberglass. The load-bearing bulkheads are structurally connected to the hull and deck. The edges are constructed of wood. The interior fittings are in marine plywood "Okume" essence. Comfortable, comfortable boat, suitable for long cruises with family and friends. This Gemy 52 is in excellent condition, always maintained in the best way by its owner. Contact us for every detail.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, 2 On-Board Computer (Cummins), Odometer (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Chartplotter (Raymarine Touch), Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Hard top, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (elettroidraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, Tender, guard rails with gates, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo), BBQ/Grill, Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 3 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Instrument Cover, Seat Cover.
IT
Lo Sciallino Gemy 52 è un gozzo flybridge classico, stabile, potente e funzionale. Lo scafo è costruito in vetroresina P.R.F.V. stratificata a mano con irrigidimenti strutturali (paratie, longheroni e madieri). La coperta è in vetroresina P.R.F.V. a sandwich stratificata a mano. Le paratie portanti sono collegate strutturalmente allo scafo e alla coperta. I bordi sono costruiti in legno. Gli allestimenti interni sono in compensato marino essenza “ Okume”. Imbarcazione comoda, confortevole, adatta a lunghe crociere in famiglia e con amici. Questo Gemy 52 è in ottime condizioni, sempre mantenuto nel migliore dei modi dal suo armatore. Ci contatti per ogni dettaglio.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, 2 Computer di bordo (Cummins), Contamiglia (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine Touch), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Hard top, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, Tender, Tientibene con cancelletti, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.
FR
Le Sciallino Gemy 52 est un gozzo de flybridge classique, stable, puissant et fonctionnel. La coque est construite en fibre de verre P.R.F.V. stratifiée à la main avec des raidisseurs structurels (cloisons, espars et planchers). Le pont est en fibre de verre sandwich P.R.F.V. stratifié à la main. Les cloisons porteuses sont reliées structurellement à la coque et au pont. Les bords sont en bois. L’aménagement intérieur est en contreplaqué marin essence « Okume ». Bateau confortable, confortable, adapté aux longues croisières en famille et entre amis. Cette Gemy 52 est en excellent état, toujours entretenue de la meilleure façon par son propriétaire. Contactez-nous pour chaque détail.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, 2 Ordinateur fixe de bord (Cummins), Loch (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Lecteur de cartes (Raymarine Touch), Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Hard top, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, Annexe, Filières avec sortie latèrale, Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de console, Taud de siège.
DE
Die Sciallino Gemy 52 ist eine klassische, stabile, leistungsstarke und funktionelle Flybridge Gozzo. Der Rumpf ist aus handgeschichtetem P.R.F.V.-Fiberglas mit strukturellen Versteifungen (Schotten, Holme und Bodenbretter) gebaut. Das Deck besteht aus handgeschichtetem Sandwich-P.R.F.V.-Fiberglas. Die tragenden Schotte sind statisch mit dem Rumpf und dem Deck verbunden. Die Kanten sind aus Holz gefertigt. Die Innenausstattung ist aus Marinesperrholz "Okume" Essenz. Komfortables, komfortables Boot, geeignet für lange Kreuzfahrten mit Familie und Freunden. Diese Gemy 52 befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird von ihrem Besitzer immer auf die beste Art und Weise gewartet. Kontaktieren Sie uns für jedes Detail.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, 2 Yacht PC (Cummins), Logge (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Kartenplotter (Raymarine Touch), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, Beiboot, Relingsdurchstiege, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.
ES
El Sciallino Gemy 52 es un flybridge gozzo clásico, estable, potente y funcional. El casco está construido en fibra de vidrio P.R.F.V. estratificada a mano con refuerzos estructurales (mamparos, largueros y tarimas). La cubierta está hecha de fibra de vidrio P.R.F.V. sándwich estratificada a mano. Los mamparos portantes están conectados estructuralmente al casco y a la cubierta. Los bordes están construidos en madera. El equipamiento interior es de madera contrachapada marina con esencia "Okume". Barco cómodo, confortable, adecuado para cruceros largos con la familia y los amigos. Este Gemy 52 se encuentra en excelentes condiciones, siempre mantenido de la mejor manera por su propietario. Contacta con nosotros para cada detalle.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, 2 Ordenador de abordo (Cummins), Cuenta millas (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine Touch), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Hard top, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, Auxiliar, Guardamancebos con entradas, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojines de proa, Cojines fly, Funda cónsola, Funda asientos.
NL
De Sciallino Gemy 52 is een klassieke, stabiele, krachtige en functionele flybridge gozzo. De romp is gebouwd in met de hand gelaagd P.R.F.V. glasvezel met structurele verstijvingen (schotten, rondhouten en vloerdelen). Het dek is gemaakt van met de hand gelaagde sandwich P.R.F.V. glasvezel. De dragende schotten zijn structureel verbonden met de romp en het dek. De randen zijn gemaakt van hout. De binneninrichting is in marine multiplex "Okume" essence. Comfortabele, comfortabele boot, geschikt voor lange cruises met familie en vrienden. Deze Gemy 52 verkeert in uitstekende staat, altijd op de beste manier onderhouden door de eigenaar. Neem contact met ons op voor elk detail.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, 2 Scheepscomputer (Cummins), Log (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Kaartplotter (Raymarine Touch), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (elettroidraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel, Bijboot, Zeereling met opening, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 3 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, DVB-T-tuner, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Koelkast aan dek, IJsblokjes machine, Vaatwasmachine, Wasmachine, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Boegkussens, Flybridge kussens, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding.
RU
Sciallino Gemy 52 – это классический, устойчивый, мощный и функциональный флайбридж гоццо. Корпус построен из стеклопластика P.R.F.V., стратифицированного вручную, со структурными элементами жесткости (переборки, рангоут и половые доски). Палуба изготовлена из сэндвич-стекловолокна P.R.F.V. с ручной стратификацией. Несущие переборки конструктивно соединены с корпусом и палубой. Края изготовлены из дерева. Внутренняя отделка выполнена из морской фанеры "Okume" эссенции. Удобная, комфортабельная лодка, подходит для длительных круизов с семьей и друзьями. Этот Gemy 52 находится в отличном состоянии, всегда поддерживается в лучшем виде своим владельцем. Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, 2 Бортовой компьютер (Cummins), спидометр (Raymarine), Джойстик (per elica di prua), 2 плоттера (Raymarine Touch), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Hard top, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (elettroidraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, Тендер, guard rails with gates, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo), BBQ/Гриль, котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 3 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, внешний холодильнике, лед-мейкер, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита.
Обивка:
Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.
The Sciallino Gemy 52 is a classic, stable, powerful and functional flybridge gozzo. The hull is built in hand-stratified P.R.F.V. fiberglass with structural stiffeners (bulkheads, spars and floorboards). The deck is made of hand-stratified sandwich P.R.F.V. fiberglass. The load-bearing bulkheads are structurally connected to the hull and deck. The edges are constructed of wood. The interior fittings are in marine plywood "Okume" essence. Comfortable, comfortable boat, suitable for long cruises with family and friends. This Gemy 52 is in excellent condition, always maintained in the best way by its owner. Contact us for every detail.
Navigation equipment:
Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, 2 On-Board Computer (Cummins), Odometer (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Chartplotter (Raymarine Touch), Co-pilot seat.
Staging and technical:
2 Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Hard top, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (elettroidraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, cockpit table, Tender, guard rails with gates, Horn.
Domestic Facilities onboard:
Air Conditioning (doppio ciclo), BBQ/Grill, Warm Water System (bivalente), Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 3 Electric Toilet.
Entertainment:
Speakers, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Kitchen and appliances:
Galley, Deck Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Washer, Ceramic hot plate.
Upholstery:
Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Instrument Cover, Seat Cover.
IT
Lo Sciallino Gemy 52 è un gozzo flybridge classico, stabile, potente e funzionale. Lo scafo è costruito in vetroresina P.R.F.V. stratificata a mano con irrigidimenti strutturali (paratie, longheroni e madieri). La coperta è in vetroresina P.R.F.V. a sandwich stratificata a mano. Le paratie portanti sono collegate strutturalmente allo scafo e alla coperta. I bordi sono costruiti in legno. Gli allestimenti interni sono in compensato marino essenza “ Okume”. Imbarcazione comoda, confortevole, adatta a lunghe crociere in famiglia e con amici. Questo Gemy 52 è in ottime condizioni, sempre mantenuto nel migliore dei modi dal suo armatore. Ci contatti per ogni dettaglio.
Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, 2 Computer di bordo (Cummins), Contamiglia (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine Touch), Sedile Copilota.
Allestimento tecnico e di coperta:
2 Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Hard top, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (elettroidraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tavolo pozzetto, Tender, Tientibene con cancelletti, Tromba.
Dotazioni domestiche di bordo:
Aria condizionata (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Boiler (bivalente), Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico.
Intrattenimento:
Altoparlanti, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici:
Cucina, Frigorifero esterno, ICE Maker, Lavastoviglie, Lavatrice, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie:
Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.
FR
Le Sciallino Gemy 52 est un gozzo de flybridge classique, stable, puissant et fonctionnel. La coque est construite en fibre de verre P.R.F.V. stratifiée à la main avec des raidisseurs structurels (cloisons, espars et planchers). Le pont est en fibre de verre sandwich P.R.F.V. stratifié à la main. Les cloisons porteuses sont reliées structurellement à la coque et au pont. Les bords sont en bois. L’aménagement intérieur est en contreplaqué marin essence « Okume ». Bateau confortable, confortable, adapté aux longues croisières en famille et entre amis. Cette Gemy 52 est en excellent état, toujours entretenue de la meilleure façon par son propriétaire. Contactez-nous pour chaque détail.
Equipement électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, 2 Ordinateur fixe de bord (Cummins), Loch (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Lecteur de cartes (Raymarine Touch), Siège copilote.
Equipement de pont:
2 Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Hard top, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (elettroidraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, table de cockpit, Annexe, Filières avec sortie latèrale, Corne.
Equipement intérieur:
Air conditionné (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude (bivalente), Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques.
Divers:
Haut-parleurs, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.
Equipement de confort:
Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Lave-linge, Plaque vitrocéramique.
Sellerie et tauds:
Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de console, Taud de siège.
DE
Die Sciallino Gemy 52 ist eine klassische, stabile, leistungsstarke und funktionelle Flybridge Gozzo. Der Rumpf ist aus handgeschichtetem P.R.F.V.-Fiberglas mit strukturellen Versteifungen (Schotten, Holme und Bodenbretter) gebaut. Das Deck besteht aus handgeschichtetem Sandwich-P.R.F.V.-Fiberglas. Die tragenden Schotte sind statisch mit dem Rumpf und dem Deck verbunden. Die Kanten sind aus Holz gefertigt. Die Innenausstattung ist aus Marinesperrholz "Okume" Essenz. Komfortables, komfortables Boot, geeignet für lange Kreuzfahrten mit Familie und Freunden. Diese Gemy 52 befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird von ihrem Besitzer immer auf die beste Art und Weise gewartet. Kontaktieren Sie uns für jedes Detail.
Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, 2 Yacht PC (Cummins), Logge (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Kartenplotter (Raymarine Touch), Copilotensitz.
Deck und technische Ausrüstung:
2 Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (elettroidraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Cockpittisch, Beiboot, Relingsdurchstiege, Signalhorn.
Anlagen an Bord:
Klimaanlage (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter (bivalente), Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette.
Unterhaltung:
Lautsprecher, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.
Küchen-und Haushaltsgeräte:
Pantry, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Waschmaschine, Ceran-Kochfeld.
Polster und Persenninge:
Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.
ES
El Sciallino Gemy 52 es un flybridge gozzo clásico, estable, potente y funcional. El casco está construido en fibra de vidrio P.R.F.V. estratificada a mano con refuerzos estructurales (mamparos, largueros y tarimas). La cubierta está hecha de fibra de vidrio P.R.F.V. sándwich estratificada a mano. Los mamparos portantes están conectados estructuralmente al casco y a la cubierta. Los bordes están construidos en madera. El equipamiento interior es de madera contrachapada marina con esencia "Okume". Barco cómodo, confortable, adecuado para cruceros largos con la familia y los amigos. Este Gemy 52 se encuentra en excelentes condiciones, siempre mantenido de la mejor manera por su propietario. Contacta con nosotros para cada detalle.
Instrumentación electrónica de navegación:
Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, 2 Ordenador de abordo (Cummins), Cuenta millas (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Plotter (Raymarine Touch), Asiento Copiloto.
Equipo técnico y de cubierta:
2 Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Hard top, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (elettroidraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, mesa de bañera, Auxiliar, Guardamancebos con entradas, Bocina.
Enseres domesticos de abodo:
Aire acondicionado (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Calentador (bivalente), Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico.
Entretenimiento:
Altavoces, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.
Cocina y electrodomésticos:
Cocina, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Lavavajillas, Lavadora, Placa vitrocerámica.
Tapicerías:
Cojines de proa, Cojines fly, Funda cónsola, Funda asientos.
NL
De Sciallino Gemy 52 is een klassieke, stabiele, krachtige en functionele flybridge gozzo. De romp is gebouwd in met de hand gelaagd P.R.F.V. glasvezel met structurele verstijvingen (schotten, rondhouten en vloerdelen). Het dek is gemaakt van met de hand gelaagde sandwich P.R.F.V. glasvezel. De dragende schotten zijn structureel verbonden met de romp en het dek. De randen zijn gemaakt van hout. De binneninrichting is in marine multiplex "Okume" essence. Comfortabele, comfortabele boot, geschikt voor lange cruises met familie en vrienden. Deze Gemy 52 verkeert in uitstekende staat, altijd op de beste manier onderhouden door de eigenaar. Neem contact met ons op voor elk detail.
Elektronische navigatie-instrumenten:
Roerhoek indicator, Radar antenne, Elektronische motorbediening, 2 Scheepscomputer (Cummins), Log (Raymarine), Joystick (per elica di prua), 2 Kaartplotter (Raymarine Touch), Meevaar stoel.
Technische- en dekuitrusting:
2 Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (elettroidraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Zitting voor bijboot, Kuiptafel, Bijboot, Zeereling met opening, Hoorn.
Huishoudelijke apparatuur aan boord:
Airconditioning (doppio ciclo), BBQ/ Grill, Warmwater boiler (bivalente), Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 3 Elektrisch toilet.
Vermaak:
Luidsprekers, DVB-T-tuner, Radio AM/FM, Stereo.
Keuken & Apparatuur:
Keuken, Koelkast aan dek, IJsblokjes machine, Vaatwasmachine, Wasmachine, Keramische kookplaat.
Bekleding:
Boegkussens, Flybridge kussens, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding.
RU
Sciallino Gemy 52 – это классический, устойчивый, мощный и функциональный флайбридж гоццо. Корпус построен из стеклопластика P.R.F.V., стратифицированного вручную, со структурными элементами жесткости (переборки, рангоут и половые доски). Палуба изготовлена из сэндвич-стекловолокна P.R.F.V. с ручной стратификацией. Несущие переборки конструктивно соединены с корпусом и палубой. Края изготовлены из дерева. Внутренняя отделка выполнена из морской фанеры "Okume" эссенции. Удобная, комфортабельная лодка, подходит для длительных круизов с семьей и друзьями. Этот Gemy 52 находится в отличном состоянии, всегда поддерживается в лучшем виде своим владельцем. Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, 2 Бортовой компьютер (Cummins), спидометр (Raymarine), Джойстик (per elica di prua), 2 плоттера (Raymarine Touch), Место второго пилота.
Техническое оснащение и оснащение палубы:
2 Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Hard top, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (elettroidraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Седла для тендера, cockpit table, Тендер, guard rails with gates, Рупор.
Бытовое оснащение на борту:
Кондиционер (doppio ciclo), BBQ/Гриль, котлом (bivalente), Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 3 Электрический морской туалет.
Развлечения:
динамиков, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.
Кухня и бытовые приборы:
Кухня, внешний холодильнике, лед-мейкер, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Керамическая плита.
Обивка:
Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.
Details
Position only approximate, not for directions
| General information | |
|---|---|
| Make: | Sciallino |
| Model: | GEMY |
| Year: | 2008 |
| Condition: | Used |
| Engine | |
| Engine: | Cummins QSC 8.6-600 H0, 600 hp |
| Fuel type: | Diesel |
| Fuel tank: | 2500 l (660.43 gal) |
| Measurements | |
| Length: | 15.94 m (52.30 ft) |
| Beam: | 4.7 m (15.42 ft) |
| Deep: | 1.1 m (3.61 ft) |
| Weight: | 21000 kg (46,296.30 lb) |
| Accommodation | |
| Cabins: | 0 |
| Berths: | 0 |
