Jeanneau Sun Odyssey 47 CC for sale
22

Jeanneau Sun Odyssey 47 CC

14 m, 1994, Tunisia

EUR 49,000 USD 60,402
tax paid


Contact seller


Presented by


Jan Spengler

Michael Schmidt & Partner Yachthandels GmbH
Rübekamp 5
25421 Pinneberg
Germany




Description


Auto translate:
EN
Functions such as setting sails, (Great and Genoa) anchors, searchlights, Davids and gangway can be operated by various infrared encoders.
The dinghy with fixed ground is used once.

It is a renovation project!

Electronic tools for navigation:
Rudder angle indicator, Radar Antenna (drehende Schlitzantenne), DSC vhf, Autopilot (ST 7000 + ST 4000 Autohelm).

Staging and technical:
Water pressure pump, 10 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Crane, Outboard Crane, Gangway, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender (mit Außenborder), 3 guard rails with gates, 3 Winch (2 manuelle, 1 am Mast), 2 Winch Elettrico (im Cockpit), Windex.

Domestic Facilities onboard:
Watermaker, 2 Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:
Barometer, First aid kit, Life Jackets, Radar reflector, Liferaft (6 Personen).

Entertainment:
Hi-Fi, 2 TV.

Sails accessories:
Jib Furling System, Mainsail Furling System, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:
Central Vacuum System, Galley, Burner, Mechanical Refrigerator, Washer, Coffee Machine, 2 Ceramic hot plate.

Accessories notes:
Generator Fisher Panda 10, 13HP
Pressure washer


IT
Funzioni come l'impostazione di vele, ancoraggi (Grandi e Genova), fari, David e passerelle possono essere azionate da vari encoder a infrarossi.
Il gommone con terreno fisso viene utilizzato una volta.

È un progetto di ristrutturazione!

Strumentazione elettronica di navigazione:
Angolo barra, Antenna radar (drehende Schlitzantenne), DSC vhf, Pilota automatico (ST 7000 + ST 4000 Autohelm).

Allestimento tecnico e di coperta:
Autoclave, 10 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Gruette, Gruette per motore fuoribordo, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender (mit Außenborder), 3 Tientibene con cancelletti, 3 Winch (2 manuelle, 1 am Mast), 2 Winch Elettrico (im Cockpit), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:
Dissalatore, 2 Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:
Barometro, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Riflettore Radar, Zattera di salvataggio (6 Personen).

Intrattenimento:
Stereo, 2 TV.

Accessori vele:
Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:
Aspirapolvere centralizzato, Cucina, Fornello, Frigorifero meccanico, Lavatrice, Macchina caffè, 2 Piastra in vetroceramica.

Note accessori:
Generatore Fisher Panda 10, 13HP
Idropulitrice


FR
Des fonctions telles que la voile, (Grands et Gênes) ancre, phares de recherche, Davids et Gangway peuvent être commandés par div. par des émetteurs infrarouges.
Le canot avec un sol solide est une fois utilisé.

C’est un projet de rénovation !

Appareillage électronique de navigation:
Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (drehende Schlitzantenne), DSC VHF, Pilote automatique (ST 7000 + ST 4000 Autohelm).

Equipement technique et de pont supérieur:
Eau sous pression, 10 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Bossoirs, Bossoir pour HB, Passerelle, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe (mit Außenborder), 3 Filières avec sortie latèrale, 3 Winch (2 manuelle, 1 am Mast), 2 Winch électrique (im Cockpit), Windex.

Equipement domestique de bord:
Dessalinisateur, 2 Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:
Baromètre, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Réflecteur radar, Radeau de survie (6 Personen).

Divertissements:
Hi-Fi, 2 TV.

Accessoires voiles:
Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:
Aspirateur centralisé, Cuisine, Cuisinière, Groupe froid, Lave-linge, Machine a café, 2 Plaque vitrocéramique.

Notes accessoires:
Générateur Fisher Panda 10, 13HP
Laveuse de pression


DE
Funktionen wie Segel setzen, (Groß und Genua) Anker, Suchscheinwerfer, Davids und Gangway können durch div. Infrarot-Geber bedient werden.
Das Beiboot mit festem Boden ist einmal benutzt.

Es handelt sich um ein Renovierungsprojekt!

Navigation elektronische Instrumentation:
Ruderlageanzeiger, Radarantenne (drehende Schlitzantenne), DSC UKW, Autopilot (ST 7000 + ST 4000 Autohelm).

Deck und technische Ausrüstung:
Druckwasserpumpe, 10 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Davits, Kran für Außenborder, Gangway, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Beiboot (mit Außenborder), 3 Relingsdurchstiege, 3 Winschen (2 manuelle, 1 am Mast), 2 Winschen elektrish (im Cockpit), Windex.

Anlagen an Bord:
Meerwasser Entsalzungsanlage, 2 Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:
Barometer, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Radar-Reflektor, Rettungsinsel (6 Personen).

Unterhaltung:
Stereoanlage, 2 TV.

Zubehör Sails:
Rollfockanlage, Rollgross, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:
Staubsauger, Pantry, Herd, Kompressor Kühlschrank, Waschmaschine, Kaffeemaschine, 2 Ceran-Kochfeld.

Hinweis-Zubehör:
Generator Fisher Panda 10, 13PS
Hochdruckreiniger


ES
Funciones como zarpar, (Grande y Génova) anclas, reflectores, Davids y pasarela pueden ser operados por varios codificadores infrarrojos.
El bote con tierra fija se utiliza una vez.

¡Es un proyecto de renovación!

Instrumentación electrónica de navegación:
Ángulo de dirección, Antena radar (drehende Schlitzantenne), vHF DSC, Piloto automático (ST 7000 + ST 4000 Autohelm).

Equipo técnico y de cubierta:
Autoclave, 10 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Grúa, Grúa para motor fueraborda, Pasarela, Bomba de sentina automática, Bañera en teca, Toma directa de puerto, Molinete eléctrico, escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Auxiliar (mit Außenborder), 3 barandillas con puertas, 3 Winch (2 manuelle, 1 am Mast), 2 Winch Elettrico (im Cockpit), Windex.

Enseres domesticos de abodo:
Desalinizadora, 2 Instalación aguas negras, Enchufes internos 12v, Enchufes internos 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:
Barómetro, Botiquín, Los chalecos salvavidas, Reflector Radar, Balsa salvavidas (6 Personen).

Entretenimiento:
Stereo, 2 TV.

Accesorios Velas:
Enrollador de foque, Enrollador de mayor, tensor backstay, Vang.

Cocina y electrodomésticos:
Aspirador centralizado, Cocina, Cocina, Frigorífico mecánico, Lavadora, Máquina de café, 2 Placa vitrocerámica.

Notas accesorios:
Generador Fisher Panda 10, 13CV
Lavadora a presión


RU
Функции, такие как установка парусов, (Великий и Генуя) якорей, прожекторов, Davids и трахеи могут управляться различными инфракрасными кодеров.
Лодка с фиксированной землей используется один раз.

Это проект реконструкции!

Электронные навигационные приборы:
Угол поворота, антенна РЛС (drehende Schlitzantenne), DSC, Автопилот (ST 7000 + ST 4000 Autohelm).

Техническое оснащение и оснащение палубы:
Автоклав, 10 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, внешняя душа, регулируемые маяк, малые Давид, Подъемные устройства для забортного двигателя, сходни, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Тендер (mit Außenborder), 3 guard rails with gates, 3 Лебедка (2 manuelle, 1 am Mast), 2 Winch Elettrico (im Cockpit), Windex.

Бытовое оснащение на борту:
Опреснитель, 2 Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:
барометр, Аптечка первой помощи, Спасательные жилеты, Радар, Спасательный плот (6 Personen).

Развлечения:
Привет-Fi, 2 ТВ.

Аксессуары паруса:
Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Backstay tensioner, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:
Централизированный пылесос, Кухня, плитой, Холодильник механического типа, Стиральная машина, Кофеварка, 2 Керамическая плита.

Дополнительные примечания:
Генератор Фишер Панда 10, 13HP
Шайба давления





Details


Position only approximate, not for directions
General information
Make: Jeanneau
Model: Sun Odyssey 47 CC
Year: 1994
Condition: Used
Engine
Engine: Yanmar, 88 hp
Fuel type: Diesel
Fuel tank: 500 l (132.09 gal)
Measurements
Length: 14 m (45.93 ft)
Beam: 4.45 m (14.60 ft)
Deep: 2.1 m (6.89 ft)
Weight: 12500 kg (27,557.32 lb)