Presented by
Sjoerd Kampen
Scheepsmakelaardij Goliath
Hendrik Bulthuisweg 2
8606 KB SNEEK
Netherlands
Description
Auto translate:
Ship from 1st owner
Ship from 1st owner. Almost 50 years in own possession. Due to high age, this beautiful flat bottom ship is for sale. Yard Jan de Wit from Akkrum. Engine well maintained. Sails are still original. Brown color. I x in 4 years a slipway turn + underwater ship in Silverpaint and anti fouling. Last slipway and painting in September 2022.
General
Windows: folding cockpit window
Ballast: Lead rolls
Accommodation
Cabins: open front cabin
Cooker & fuel: 1 wick is defective
Engine, electrics, water
Year: Approx.
Other:
Engine well maintained, runs well.
2 years back all rubber hoses and V-belt had been replaced, incl filters.
Rig and sails
Other:
Sails are still original and satisfactory. They were also reinforced where (needed) .
Stitching has been replaced.
The hood is in need of replacement.
NL
Schip van 1e eigenaar
Schip van 1e eigenaar. Bijna 50 jaar in eigen bezit. Wegens hoge leeftijd komt deze prachtige platbodem te koop. Werf Jan de Wit uit Akkrum. Motor goed onderhouden. Zeilen zijn nog origineel. Bruin van kleur. I x in de 4 jaar een helling beurt + onderwaterschip in Silverpaint en anti fouling. Laatst helling en schilderbeurt in september 2022.
Algemeen
Ramen: klapraam kuip
Ballast: Loodbroodjes
Accommodatie
Hutten: open voorhut
Slaapplaatsen: Vast:2, extra:3.
Kooktoestel & brandstof: 1 pit is defect
Motor, electra, water
Bouwjaar: Ca.
Overig:
Motor goed onderhoudend, loopt goed.
2 jaar terug waren alle rubberslangen en V-snaar vervangen, incl filters.
Tuigage
Overig:
Zeilen zijn nog origineel en voldoen prima. Ze waren waar (nodig) ook verstevigd .
Stiksels zijn vervangen.
Het huikje is aan de vervanging toe.
DE
Schiff vom 1. Besitzer
Schiff vom 1. Besitzer. Seit fast 50 Jahren im Besitz. Aufgrund des fortgeschrittenen Alters ist dieses schöne Plattbodenschiff zu verkaufen. Werft Jan de Wit aus Akkrum. Motor gut gewartet. Die Segel sind noch original. Braune Farbe. Ich x in 4 Jahren eine Helling drehen + Unterwasserschiff in Silverpaint und Antifouling. Letzte Helling und Anstrich im September 2022.
Allgemein
Fenster: klappbares Cockpitfenster
Ballast (kg): Bleirollen
Innenausstattung
Kabinen: offene Vorderkabine
Kocher: 1 Docht ist defekt
Motor, Elektrik, Wasser
Baujahr: Ca.
Sonstiges:
Motor gut gewartet, läuft gut.
Vor 2 Jahren wurden alle Gummischläuche und der Keilriemen ersetzt, inkl. Filter.
Besegelung & Rigg
Sonstiges:
Die Segel sind noch original und in Ordnung. Sie waren auch verstärkt worden, wo (notwendig) .
Die Nähte wurden ersetzt.
Die Haube ist in der Notwendigkeit der Ersetzung.
FR
Envoi du 1er propriétaire
Expédié par le premier propriétaire. Propriété depuis près de 50 ans. En raison de son âge avancé, ce magnifique bateau à fond plat est à vendre. Chantier Jan de Wit d'Akkrum. Moteur bien entretenu. Les voiles sont encore d'origine. Couleur marron. Je x en 4 ans un tour de cale + bateau sous l'eau en Silverpaint et anti fouling. Dernière mise à l'eau et peinture en septembre 2022.
Général
Vitres: fenêtre de cockpit rabattable
Lest: Rouleaux de plomb
Aménagement
Cabines: cabine avant ouverte
Cuisinière: 1 mèche est défectueuse
Moteur, électricité, eau
Année de construction: Environ
Autre:
Moteur bien entretenu, fonctionne bien.
Il y a 2 ans, tous les tuyaux en caoutchouc et la courroie trapézoïdale ont été remplacés, y compris les filtres.
Gréement et voiles
Autre:
Les voiles sont encore d'origine et en bon état. Elles ont été renforcées là où c'était nécessaire.
Les coutures ont été remplacées.
La capote a besoin d'être remplacée.
Details
General information | |
---|---|
Make: | Huitema |
Model: | Zeeschouw |
Year: | 1975 |
Condition: | Used |
Measurements | |
Length: | 8.5 m (27.89 ft) |
Beam: | 3.25 m (10.66 ft) |
Deep: | 0.75 m (2.46 ft) |
Accommodation | |
Cabins: | 0 |
Berths: | 0 |